Yap.Town

basso

short, bass, bass guitar, bass voice, inexpensive; low-priced

ˈb a s . s o
adjective Uncommon #13,676
short Used for a person who is not tall.
IT: Tom è basso.
EN: Tom is short.
Forms of basso
MasculineFeminine
Singular — bassa
Plural — basse

O basso e lontano o addosso a me.

Either low and far away, or right on top of me.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io sono troppo basso di statura.

I am too short in stature.

Non devi essere gelosa, è troppo basso per me.

You don't have to be jealous, he's too short for me.

— Fuck you, prof! (2013)

Io sono basso e mi sono arrampicato.

I'm short and I climbed.

— I visitatori (1993)

Tom è basso quasi quanto Mary.

Tom is almost as short as Mary.

È basso, vero?

He’s short, right?

Questo è davvero basso.

This is really low.

Tuo padre era basso, Steve, e tua madre non è meglio.

Your father was short, Steve, and your mother’s no better.

— Mommy (2014)

Io non sono basso.

I am not short.

Sono basso.

I'm short.

Non sono troppo basso per essere Cagney.

I'm not too short to be Cagney.

— Malcolm X (1992)

Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.

Tom was too short to reach the top shelf.

Vedi come è basso qui il soffitto?

See how low the ceiling is here?

— 8½ (1963)

Ero troppo basso.

I was too short.

È alto e basso.

He is tall and short.

— The Mermaid (2016)

Gli è stato detto che era troppo basso.

He was told he was too short.

Sono troppo basso.

I'm too short.

Era basso e stava perdendo i capelli.

He was short and losing his hair.

Mi disse che era basso.

He told me he was short.

Sono molto basso.

I am very short.

Basso, cinque battute dall'inizio.

Bass, five measures from the beginning.

— Whiplash (2014)

Quello basso è il candidato delle scienze tecniche.

The short one is the candidate of technical sciences.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom è basso.

Tom is short.

È basso.

He is short.

noun · masculine Uncommon #19,491
bass, bass guitar
IT: Suona il basso in una band.
EN: He plays bass in a band.
bass, bass voice
IT: Ha un basso molto profondo.
EN: He has a very deep bass voice.

Jianing, anche voi due, dal basso!

Jianing, you two as well—from below!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il miracolo scrive riguardo a un basso.

The miracle writes about a bass.

Tiratemi verso il basso!

Pull me down!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sento il basso nel petto.

I feel the bass in my chest.

— I Swear (2025)

Tom suona il basso nella nostra band.

Tom plays bass in our band.

La testa dal basso in su!

Head first, from the bottom up!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Come ogni buon professionista, ho cominciato molto dal basso.

Like any good professional, I started very low.

— City of God (2002)

Il basso?

The bass?

— Quasi famosi (2000)

Dal basso!

From the bottom up!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

L'amabile Nedra Wheeler al basso!

The lovely Nedra Wheeler on bass!

— La La Land (2016)

Shadow Wilson al basso.

Shadow Wilson on bass.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Prova a farlo scorrere verso il basso.

Try sliding it down.

— Jean de Florette (1986)

Suona il basso elettrico.

He plays the electric bass.

Questo è un basso.

This is a bass.

Ora è chiaro il perché puoi guardarmi dall'alto al basso.

Now it’s clear why you can look down on me.

— La La Land (2016)

Spero che riusciamo a mantenere i prezzi verso il basso.

I hope we can keep prices down.

adjective Uncommon #20,563
inexpensive; low-priced Used of a price that is not high.
IT: La casa fu venduta a un prezzo basso.
EN: The house was sold at a low price.
Forms of basso
MasculineFeminine
Singular — bassa
Plural — basse

È di rango troppo basso.

He/She is too low-ranking.

— L'impero delle ombre (2016)

Il prezzo è basso, ma poi di nuovo, la qualità non è molto buona.

The price is low, but then again, the quality isn’t very good.

Profilo basso.

Low profile.

— Fuck you, prof! (2013)

Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.

I bought this coat at a low price.

La casa fu venduta a un prezzo basso.

The house was sold at a low price.

Oppure facciamo a modo mio e teniamo un basso profilo.

Or we do it my way and keep a low profile.

— Zootropolis 2 (2025)

Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

I bought this coat at a low price.

Sarà a basso budget.

It will be low-budget.

— Andhadhun (2018)

Tom si è lamentato del suo salario basso.

Tom complained about his low salary.

Tom si lamentò del suo salario basso.

Tom complained about his low salary.

A questo punto credo che la miglior strategia sia tenere un basso profilo.

At this point I think the best strategy is to keep a low profile.

— Rushmore (1998)

Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

He works hard in the office for a low salary.

È in quella busta sul tavolino basso.

It's in that envelope on the low table.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Lotto con l'umore basso quando fa freddo fuori.

I struggle with a low mood when it’s cold outside.

adverb Rare #44,894
low, close to the ground As an adverb, it describes something moving or flying at a low height.
IT: L'aereo vola basso.
EN: The plane is flying low.

L'elicottero sta volando molto basso.

The helicopter is flying very low.

Basso, a destra.

Bottom right.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vola basso.

Keep a low profile.

— Eternity (2025)

Becky, chiama Jed, digli di fare un giro alla fine dell'isola e volare basso.

Becky, call Jed and tell him to circle around the end of the island and fly low.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Sounds similar to

bassa ˈb a s . s a passo ˈp a s . s o bassi ˈb a s . s i basse ˈb a s . s e sasso ˈs a s . s o basco ˈb a s . k o tasso ˈt a s . s o