vorrei sapere

Io vorrei sapere il motivo.

I would like to know the reason.

Vorrei sapere chi ha preso la mia bicicletta senza chiedere.

I would like to know who took my bike without asking.

Vorrei sapere il prezzo di questa tazza.

I would like to know the price of this mug.

— Tempo d'estate (1955)

Vorrei sapere come dobbiamo salutare il Führer.

I would like to know how we should greet the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Vorrei sapere delle cose.

I would like to know some things.

— Central do Brasil (1998)

Vorrei sapere quanto vuole per chiudere i suoi affari con gli italiani.

I would like to know how much you want to wrap up your business dealings with the Italians.

— Il profeta (2009)

Poi vorrei sapere chi vota contro il suo licenziamento per giusta causa.

I would also like to know who votes against his dismissal for just cause.

— Il suono intorno (2012)

È che vorrei sapere tutto di lei!

It's just that I'd like to know everything about her!

— Audition (2000)

Vorrei sapere a proposito del suo paese.

I would like to know about your country.

Vorrei sapere cosa avrebbero fatto a quei tempi!

I wish I knew what they would have done back then!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)