io dubito

Lo dubito.

I doubt it.

— Rushmore (1998)

Ma lo dubito.

But I doubt it.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Spesso dubito dei miei progressi e dei miei metodi.

I often doubt my progress and my methods.

Non dubito del suo cuore, ma della portata del suo braccio.

I don't doubt his heart, but the reach of his arm.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Dubito lo sapesse persino sua moglie.

I doubt even his wife knew.

— L'organo genocida (2017)

Io dubito delle sue parole.

I doubt his words.

A volte dubito della vostra intelligenza.

Sometimes I doubt your intelligence.

Lo dubito fortemente.

I strongly doubt it.

Dubito della tua capacità di gestire le mie emozioni.

I doubt your ability to manage my emotions.

Di questo non dubito.

I have no doubt about that.

— Enrico V (1989)