Yap.Town

il fallimento

failure, bankruptcy

f a l . l i ˈm e n . t o
fall to fail + imento action or result noun
noun · masculine Common #7,991
failure
IT: Il progetto è stato un fallimento.
EN: The project was a failure.
bankruptcy
IT: L’azienda ha dichiarato fallimento.
EN: The company filed for bankruptcy.
Declension of fallimento
fallimentofallimenti

Potrebbe volere il mio fallimento.

He/She might want me to fail.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il fallimento è una cosa temporanea.

Failure is a temporary thing.

Il tuo fallimento più grave non è stato non trovare la risposta.

Your greatest failure was not finding the answer.

— Old Boy (2003)

Dovresti riconoscere il tuo fallimento.

You should acknowledge your failure.

Gli esperti ritengono che l'operazione Salyut sia destinata al fallimento.

Experts believe that the Salyut operation is doomed to fail.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

E il suo fallimento lo fa scontare a loro!

And he makes them pay for his failure!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Vuoi che questo business vada in fallimento?

Do you want this business to fail?

— The Chaser (2008)

La missione è stata un completo fallimento.

The mission was a complete failure.

— Akira (1988)

Questo fallimento è dovuto al vostro errore.

This failure is due to your mistake.

Il fallimento comporta la morte.

Failure brings death.

— Predator: Badlands (2025)

Dicendo che se non l'avessi fatto sarei andata in fallimento!

Saying that if I hadn't done it, I would have gone bankrupt!

— Secret Sunshine (2007)

E torni qui, al fallimento.

And you come back here, to failure.

— È stata la mano di Dio (2021)

Addio, fallimento.

Goodbye, failure.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Amore o fallimento in amore?

Love or failure in love?

— Dal cuore (1998)

Dobbiamo riflettere sul nostro fallimento.

We must reflect on our failure.

L'ozio porta al fallimento.

Idleness leads to failure.

A costo di fallimento!

At the cost of failure!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Mi aspetto il fallimento di Dee Renjie.

I expect Dee Renjie to fail.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

È il segno del fallimento.

It’s a sign of failure.

Il fallimento è la madre del successo.

Failure is the mother of success.

Tutte difese contro il fallimento catastrofico di un sistema inflessibile.

All defenses against the catastrophic failure of an inflexible system.

— Ghost in the Shell (1995)

Il che come fallimento è meno grave.

Which is less of a serious failure.

— Le invasioni barbariche (2003)

Il prossimo articolo viene sempre dal fallimento della Jersey Central Bank.

The next article always comes from the failure of the Jersey Central Bank.

— Prova a prendermi (2002)

Fallimento.

Failure.

— F1 - Il film (2025)

Il mio negozio sta andando in fallimento!

My shop is going bankrupt!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Lei diede la colpa del suo fallimento alla malattia.

She blamed her failure on her illness.

Sono un tale fallimento.

I'm such a failure.

Questo fallimento è dovuto al tuo errore.

This failure is due to your mistake.

Non ridere per il mio fallimento.

Don't laugh at my failure.

Sono sicuro che hai rotto il tuo record nel fallimento.

I'm sure you've broken your record for failure.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

You should acknowledge your failure.

E ci saranno meno vittime in caso di fallimento.

And there will be fewer casualties in case of failure.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ha dato la colpa del suo fallimento alla malattia.

He blamed his failure on his illness.

Il fallimento è il modo migliore per imparare.

Failure is the best way to learn.

Voglio lasciarmi alle spalle la paura del fallimento.

I want to leave the fear of failure behind.

Fallimento del salto.

Jump failure.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non si era assunto la responsabilità del fallimento della squadra.

He had not taken responsibility for the team's failure.

Il successo o il fallimento sono la stessa cosa per me.

Success or failure are the same thing to me.

Il destino dell'uomo si compie nel fallimento.

Man's destiny is fulfilled in failure.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Che fallimento!

What a failure!

Nessuno inganna il proprio fallimento.

No one can fool their own failure.

— È stata la mano di Dio (2021)

Questo fallimento mi rattrista.

This failure saddens me.