innamorata

Dimmi che non sei innamorata.

Tell me you're not in love.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sono veramente innamorata.

I'm really in love.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Sono davvero, davvero felice di essere gay e innamorata.

I'm really, really happy to be gay and in love.

— Sorry, Baby (2025)

Lei è troppo giovane per essere innamorata.

She's too young to be in love.

Innamorata?

In love?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non penso che Mary sia innamorata.

I don't think Mary is in love.

È innamorata.

She's in love.

— Il gattopardo (1963)

Mary non era mai stata innamorata.

Mary had never been in love.

La verità era che lei era già innamorata.

The truth was that she was already in love.

Io non sono innamorata.

I'm not in love.

Non si è mai innamorata.

She never fell in love.

Mi sono innamorata del suo fascino.

I fell in love with its charm.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mi sono innamorata.

I fell in love.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Ti sei innamorata di lui, vero?

You fell in love with him, right?

— Il paziente inglese (1996)

Nonnina, ti sei mai innamorata?

Granny, have you ever fallen in love?

— Il castello errante di Howl (2004)

In Belgio ti sei innamorata di un ragazzo pakistano.

In Belgium, you fell in love with a Pakistani boy.

— पीके (2014)

Me ne sono innamorata.

I fell in love with it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Si rese conto che si era innamorata di lui.

She realized that she had fallen in love with him.

Crede che si sia innamorata di lei?

Do you think she fell in love with you?

— Rushmore (1998)

Mido si sia innamorata di Daesu?

Did Mido fall in love with Daesu?

— Old Boy (2003)