il telefono

Telefono!

Telephone!

— Marty Supreme (2025)

"Il tuo telefono è controllato."

Your phone is being monitored.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Perché non avete risposto al vostro telefono?

Why didn't you answer your phone?

Mary non sta ancora rispondendo al suo telefono.

Mary is still not answering her phone.

Posso lasciare il mio numero d telefono?

Can I leave my phone number?

Basta uno squillo di telefono per annunciare la fine di tutto.

A single phone ring is enough to announce the end of everything.

— La dolce vita (1960)

Hai bisogno del telefono?

Do you need the phone?

Sento il suono del telefono.

I hear the sound of the phone.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Stupida tastiera del telefono.

Stupid phone keypad.

Sembra che ci sia qualcosa che non va con il nostro telefono.

It seems like there's something wrong with our phone.

La chiamai sul suo telefono.

I called her on her phone.

Telefono dal Caffè Kiessling.

Telephone from Café Kiessling.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Telefono.

Telephone.

— Stalker (1979)

Perché stai scaricando tutte queste app sul mio telefono?

Why are you downloading all these apps on my phone?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Dammi quel cazzo di telefono!

Give me that fucking phone!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Esteban, basta col telefono.

Esteban, enough with the phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sta giocando ad un gioco sul suo telefono.

He is playing a game on his phone.

E il GPS del suo telefono?

What about his phone's GPS?

— Suzume (2022)

Dovrai prima far staccare Judy dal telefono.

You will need to unplug Judy from the phone first.

— Marty Supreme (2025)

Io ho Internet sul mio telefono.

I have Internet on my phone.

Meglio, così ci riposiamo dal telefono.

Better this way—we can take a break from our phones.

— Volver - Tornare (2006)

Posso riavere il mio telefono?

Can I get my phone back?

— Anora (2024)

Telefono di merda!

Shitty phone!

— Scream 7 (2026)

Loro vogliono un nuovo telefono.

They want a new phone.

Altrimenti niente telefono.

Otherwise, no phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tsukasa, sei stato tu a farmi uno scherzo nel telefono?

Tsukasa, were you the one who pranked me on the phone?

— Your Name. (2016)

Ci dev'essere qualcosa nel telefono di Im Ho-Shin che hai gettato in mare.

There must be something on Im Ho-Shin’s phone that you threw into the sea.

— Decision to Leave (2022)

O la bolletta del telefono.

Or the phone bill.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Mary stava giocando a un gioco sul suo telefono.

Mary was playing a game on her phone.

Paga tu la bolletta del telefono.

You pay the phone bill.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ho lasciato il mio ombrello nella cabina del telefono.

I left my umbrella in the telephone booth.

Rispondi a quel dannato telefono!

Answer that damn phone!

— Marty Supreme (2025)

Telefono, signore.

Telephone, sir.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È su un altro telefono.

It's on another phone.

Niente telefono.

No phone.

— Trappola di cristallo (1988)

Dov'è il mio dannato telefono?

Where the hell is my damn phone?

Ha cancellato il video dal suo telefono.

He deleted the video from his phone.

Richiamami sul mio telefono di casa.

Call me back on my home phone.

Richiamatemi sul mio telefono di casa.

Call me back on my home phone.

Ho preso un nuovo telefono.

I got a new phone.

— La Forma della Voce (2016)

Telefono?

Telephone?

— Contrattempo (2017)