vital, essential
La sua forza vitale è nell'anello e l'anello è sopravvissuto.
His life force is in the ring, and the ring survived.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Lui crede sia vitale che tu, come nostra Strega Buona, possa volare a tua volta.
He believes it is vital that you, as our Good Witch, can fly as well.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Dovrai essere sano e vitale per molti anni.
You will need to be healthy and vital for many years.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Yuchi Zenjin, siete famoso per l'efficienza, e questo è un caso vitale.
Yuchi Zenjin, you are famous for your efficiency, and this is a vital case.
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Rispondi, il tuo ciclo vitale dipende da questo.
Answer, your life cycle depends on it.
— TRON: Ares (2025)
La fine del suo ciclo vitale è già in corso.
The end of its life cycle is already underway.
— Passengers (2016)
Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
For some reason, I feel more alive at night.