Yap.Town

è vicino

is near

→ essere
phrase Common #3,422
is near Often used with a or al to mean 'near to' or 'close to'.
IT: Il supermercato è vicino a casa mia.
EN: The supermarket is near my house.

Io voglio sapere se è vicino.

I want to know if it’s nearby.

Quando è vicino.

When it's near.

— Titanic (1997)

È vicino, sta arrivando.

He's close, he's coming.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Sami è vicino alla cucina.

Sami is near the kitchen.

Sento che l'arresto di Jung Chae-san è vicino.

I have a feeling Jung Chae-san will be arrested soon.

— L'impero delle ombre (2016)

Il ponte è vicino.

The bridge is nearby.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Alcuni di noi pensano che è vicino il giorno..

Some of us think the day is near.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mi diceva che l'ospedale di suo figlio è vicino?

Were you telling me that your son’s hospital is nearby?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Natale è vicino, giusto?

Christmas is near, right?

È vicino al regno dei più alti.

It is close to the realm of the highest.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Lo sai, il diavolo tenta solo chi è vicino a Dio.

You know, the devil only tempts those who are close to God.

— Carandiru (2003)

È vicino?

Is it close?

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Suo fratello è vicino al cadavere, le sue impronte sul coltello.

His brother is near the body, his fingerprints on the knife.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il pericolo non è vicino.

The danger is not near.

— Il gattopardo (1963)

Il tempo è vicino!

The time is near!

— Akira (1988)

Il Natale è vicino.

Christmas is near.

Il mare è vicino.

The sea is nearby.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

È vicino a casa sua?

Is it near your house?

Tom è vicino ai trent'anni.

Tom is close to thirty.

È vicino!

It's close!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Il prossimo attacco è vicino.

The next attack is near.

— Il castello errante di Howl (2004)

Tuxpan è vicino a Veracruz.

Tuxpan is near Veracruz.

— Roma (2018)

Il mio appartamento è vicino.

My apartment is nearby.

Quanto è vicino il branco?

How close is the pack?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È vicino al presidente.

He is close to the president.

È vicino.

It's close.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

L'ospedale è vicino.

The hospital is nearby.

— Return to Silent Hill (2026)

Il troppo vicino quanto è vicino?

How close is too close?

Qualcuno là fuori è vicino all'Expo Center?

Is anyone out there near the Expo Center?

— I guardiani del giorno (2006)

Il mio compleanno è vicino al vostro.

My birthday is close to yours.

Natale è vicino.

Christmas is near.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Tom è vicino ai trent'anni, vero?

Tom is close to thirty, right?

Non è vicino alla pensione?

Isn't he close to retirement?

— Il suono intorno (2012)

Venerdì è vicino.

Friday is near.

Il tempo del suo risveglio è vicino!

The time of his awakening is near!

— Akira (1988)