questo era

this was

→ questo

phrase Uncommon #9,818

this was

IT: Questo era il mio libro.

EN: This was my book.

Questo era l'orologio di mio nonno.

This used to be my grandfather's watch.

Questo era per il tuo bene.

This was for your own good.

— Una di famiglia (2025)

Questo era sulla scrivania di Tom.

This was on Tom's desk.

Ma questo era il piano.

But that was the plan.

— Le iene (1992)

Questo era un regalo di Natale da Tom.

This was a Christmas present from Tom.

Questo era di Gusteau?

Was this by Gusteau?

— Ratatouille (2007)

Questo era il mio ufficio.

This was my office.

— Ratatouille (2007)

Questo era il tuo nome una volta, non è così?

That used to be your name, didn’t it?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Questo era mio.

This was mine.

— Titanic (1997)

Questo era prima che John venisse messo in prigione.

This was before John was put in prison.

Questo era il capo della zona!

This was the boss of the area!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Questo era il riscaldamento.

This was the warm-up.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Questo era intenzionale.

This was intentional.

Questo era nell'armadietto di Tom.

This was in Tom's locker.

Questo era sotto il mio sedile.

This was under my seat.

— Parasite (2019)

Questo era un nuovo trucco e tu sei stato la nuova vittima.

This was a new trick, and you were the new victim.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Questo era decisamente diverso.

This was definitely different.

Questo era il mio messaggio per dirti di non interferire più tra di noi.

This was my message to you to stop interfering between us.

— La Forma della Voce (2016)

Questo era il suo primo viaggio come capitano.

This was his first voyage as captain.

Questo era l'unico modo per portare Munni in Pakistan.

This was the only way to take Munni to Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Questo era prima che John venisse messo in galera.

This was before John was put in jail.

Questo era un test.

This was a test.

— Blade Runner 2049 (2017)

Questo era facile.

This was easy.

Questo era il posto preferito di tuo padre.

This was your father's favorite place.

— Volver - Tornare (2006)

Questo era in ospedale?

Was this in the hospital?

— Parasite (2019)

Questo era nascosto nella caldaia.

This was hidden in the boiler.

— The Man from Nowhere (2010)

Dio ha detto che questo era un pezzo del suo tamburo.

Dio said that this was a piece of his drum.

— पीके (2014)

Questo era qualche settimana fa!

This was a few weeks ago!

Questo era un altro elemento del mio alibi.

This was another element of my alibi.

— La fiamma del peccato (1944)

Non ho detto che questo era il mio ufficio.

I didn't say that this was my office.

Questo era Bergen-Belsen.

This was Bergen-Belsen.

— Norimberga (2025)

Questo era il mio incarico.

This was my assignment.

— Enrico V (1989)

Questo era il suo lavoro, Deputato.

That was his job, Congressman.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)