il successo

success

→ il

phrase Uncommon #10,533

success Used as a noun. Refers to achievement, favorable outcome, or popularity. In Italian it is normally preceded by the definite article.

IT: Le auguro il successo.

EN: I wish you success.

Il successo non è mai certo, bisogna lavorare duro ogni giorno.

Success is never certain, you have to work hard every day.

Preoccuparsi non la aiuterà a raggiungere il successo.

Worrying won't help her achieve success.

L'ascensore per il successo è di nuovo fuori servizio, eh?

The elevator to success is out of order again, huh?

— Send Help (2026)

Sogna il successo ma non ci mette nessun impegno.

He dreams of success but doesn't put any effort into it.

Il successo non ha sapore.

Success has no taste.

— Tutto su mia madre (1999)

Nulla ha successo come il successo.

Nothing succeeds like success.

— Malcolm X (1992)

Il successo spesso dipende da una combinazione di fattori.

Success often depends on a combination of factors.

La laurea non è l'unica strada per il successo.

A degree isn’t the only path to success.

L'autostima è la chiave per il successo.

Self-esteem is the key to success.

Il tuo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.

Your help is essential to the success of our plan.

Il successo dipende dal vostro sforzo.

Success depends on your effort.

Le auguro il successo.

I wish you success.

Ma il successo gli si tiene a distanza.

But success keeps its distance from him.

— Lui è tornato (2015)

Il successo non si fece attendere.

Success was not long in coming.

— Lui è tornato (2015)

Il successo.

Success.

— Oppenheimer (2023)

Qual è la chiave per il successo?

What is the key to success?

Le uniche alternative sono il successo e la morte.

The only alternatives are success and death.

Non voglio il successo, se posso avere te.

I don't want success if I can have you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano.

Your help is essential to the success of our plan.

Ha sempre il successo di una volta?

Is it still as successful as it once was?

— Le invasioni barbariche (2003)

Il successo le ha già dato alla testa?

Has success already gone to your head?

— Tutto su mia madre (1999)

Il successo o il fallimento sono la stessa cosa per me.

Success or failure are the same thing to me.

Il percorso verso il successo dei miei gemelli è stato cancellato.

My twins' path to success has been erased.

— Assassination (2015)

Il successo del suo romanzo l'ha resa ricca.

The success of her novel made her rich.

La sua diligenza gli portò il successo.

His diligence brought him success.

Il successo non rese felice Marilyn Monroe.

Success did not make Marilyn Monroe happy.

Il successo spesso risiede nella capacità di adattarsi.

Success often lies in the ability to adapt.

Con il successo arrivano i nemici, Frank.

Enemies come with success, Frank.

— American Gangster (2007)

Digli cosi, il successo è assicurato.

Tell him so, success is guaranteed.

— Fuck you, prof! (2013)

Il successo dipende principalmente dallo sforzo.

Success depends mainly on effort.