Yap.Town

ci incontriamo

we meet

→ ci
phrase Uncommon #13,393
we meet Used for meeting each other or getting together. Often means a recurring meeting or an arranged meeting.
IT: Ci incontriamo ogni venerdì per prendere un caffè.
EN: We meet every Friday for coffee.

Mi parla sempre quando ci incontriamo per strada.

He always talks to me when we meet on the street.

Ci incontriamo ogni lunedì mattina.

We meet every Monday morning.

Sì, noi ci incontriamo sempre così.

Yes, we always meet like this.

— La vita è bella (1997)

Ci incontriamo sotto.

We'll meet downstairs.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Allora ci incontriamo di fronte alla fabbrica con un ombrello.

So we meet in front of the factory with an umbrella.

— Memorie di un assassino (2003)

Ci incontriamo di nuovo.

We are meeting again.

— Assassination (2015)

Ancora non ci credo che ci incontriamo qui.

I still can't believe we're meeting here.

— L'impero delle ombre (2016)

Ci incontriamo per la terza volta, oggi.

We are meeting for the third time today.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Noi ci incontriamo una volta al mese.

We meet once a month.

Ci incontriamo lì tra qualche giorno.

We'll meet there in a few days.

— Vivere! (1994)

Dove ci incontriamo?

Where are we meeting?

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci incontriamo solo tra il decollo e l'atterraggio.

We only meet between takeoff and landing.

— Fight Club (1999)

Che cosa succede se ci incontriamo la vera pattuglia?

What happens if we meet the real patrol?

— Tre uomini in fuga (1966)

Edimburgo, ci incontriamo ancora!

Edinburgh, we meet again!

Ci incontriamo ancora, mio caro ragazzo giapponese.

We meet again, my dear Japanese boy.

— Si alza il vento (2013)

Ci incontriamo ogni tre settimane.

We meet every three weeks.

Sento il calore del suo sorriso quando ci incontriamo.

I feel the warmth of her smile when we meet.

Ci incontriamo una volta al mese.

We meet once a month.

Non è la prima volta che ci incontriamo.

This is not the first time we meet.

— The Brutalist (2024)

Alla fine ci incontriamo, Ryougi!

We meet at last, Ryougi!

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ci incontriamo domani alla stazione degli autobus.

We'll meet tomorrow at the bus station.

— La sposa turca (2004)

Dove ci incontriamo?

Where are we meeting?

— Tre uomini in fuga (1966)

Ci incontriamo qui una volta alla settimana.

We meet here once a week.