far parte

Puoi far parte della nostra squadra.

You can be part of our team.

— Una di famiglia (2025)

Non voglio far parte del tuo gruppo.

I don't want to be part of your group.

— Control (2007)

Vuole far parte della società inglese.

He wants to be part of English society.

A me dispiace che non tenti nemmeno di far parte della squadra di nuoto.

I'm sorry you're not even trying to join the swim team.

— La storia infinita (1984)

Vado a dire a Pete che vuoi far parte del piano, va bene?

I'm going to tell Pete that you want to be part of the plan, okay?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Il Presidente Eisenhower le ha chiesto, di far parte"Gabinetto Presidenziale".

President Eisenhower asked her to join the “Presidential Cabinet.”

— Oppenheimer (2023)

Perché dovrei far parte del tuo piano?

Why should I be part of your plan?

— L'impero delle ombre (2016)

Non voglio far parte del Quartier Generale.

I don't want to be part of Headquarters.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Mi ha chiamato a far parte dello schermo?

Did he ask me to be part of the movie?

— La La Land (2016)

Se vuoi far parte dei Big Player devi avere le palle.

If you want to be part of the Big Players you have to have balls.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)