la base

base, basis; foundation

ˈb a . z e
noun · feminine Uncommon #18,534
base A place used as a home or operational center.
IT: Ritorno alla mia base.
EN: I’m returning to my base.
Declension of base
basebasi

Vai alla casa base!

Go to home base!

— L'uomo dei sogni (1989)

Notizie sulla base operativa di Sully?

Any news on Sully's base of operations?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Una base militare britannica confina con il villaggio.

A British military base borders the village.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Bhuvan, per me è difficile lasciare la base.

Bhuvan, it's difficult for me to leave the base.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Casa base!

Home base!

— L'uomo dei sogni (1989)

Vi accompagno al lato Windward della base.

I'll walk you to the windward side of the base.

— Codice d'onore (1992)

Ma una signora bianca della vostra base gli sta insegnando a giocare.

But a white woman from your base is teaching him how to play.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Ma questa epidemia potrebbe anche arrivare alla nostra base.

But this epidemic could also reach our base.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Rubò una base.

He stole a base.

Disegnate una mappa della base dei pirati.

Draw a map of the pirates’ hideout.

O-Ren Ishii era nata in una base militare americana di Tokyo, in Giappone.

O-Ren Ishii was born on an American military base in Tokyo, Japan.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ritorno alla mia base.

I am returning to my base.

— Codice d'onore (1992)

Santiago è morto all'ospedale della base circa un'ora dopo.

Santiago died at the base hospital about an hour later.

— Codice d'onore (1992)

Qui Jaeger, base.

This is Jaeger, base.

— L'organo genocida (2017)

Qui casa base.

Base camp here.

— I morti non muoiono (2019)

Una volta evacuato Elliott, ci ritiriamo alla nostra base.

Once Elliott is evacuated, we retreat to our base.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

noun · feminine Rare #27,804
basis; foundation The underlying support or reason for something.
IT: Il rispetto costituisce la base della fiducia.
EN: Respect forms the basis of trust.
Declension of base
basebasi

Può trasformarsi in base alla natura del suo padrone.

It can transform depending on its owner's nature.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Su quale base la polizia l'ha arrestato?

On what grounds did the police arrest him?

Deve avere una buona base culturale.

He or she must have a solid cultural background.

— Audition (2000)

Il rispetto costituisce la base della fiducia.

Respect is the basis of trust.

L'idea era usare il paese come base per contenere i nazisti.

The idea was to use the country as a base to contain the Nazis.

— Norimberga (2025)

L'uomo vive in base alla sua reputazione.

A man lives by his reputation.

— Malcolm X (1992)

Solo sulla base del mio talento.

Solely on the basis of my talent.

— Marty Supreme (2025)

Qual è la tua base per tali pensieri?

What is the basis for such thoughts?

— Assassination (2015)

Gioca a tennis su base giornaliera.

He plays tennis on a daily basis.

Sounds similar to