o cinto

the belt

→ o
phrase Uncommon #11,191
the belt Depending on context, it can also mean “the seat belt.”
PO: Põe o cinto antes de arrancarmos.
EN: Put your seat belt on before we set off.

Pode colocar o cinto nela?

Can you put the seatbelt on her?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Olha, leva o cinto.

Look, take the belt.

— Homem com H (2025)

Mary apertou o cinto.

Mary tightened her belt.

Tire o cinto e prepare-se.

Take off your seatbelt and get ready.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ela não foi encontrada com o cinto na cabeça?

Wasn't she found with the belt over her head?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Põe o cinto.

Put on your seatbelt.

— Blade Runner 2049 (2017)

Traga-me o cinto.

Bring me the belt.

— O Ladrão (1997)

Coloque o cinto.

Fasten your seatbelt.

— Quase Famosos (2000)

Sosuke, coloque o cinto.

Sosuke, put on your seatbelt.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Procurem um assento e coloquem o cinto!

Find a seat and fasten your seatbelt!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

O cinto!

The belt!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O cinto dele é preto.

His belt is black.

Ponha o cinto.

Put on your seatbelt.

— Amigos Improváveis (2011)

Tom colocou o cinto dele.

Tom put on his seatbelt.