his name
Camisa vermelha, Wally e seja lá qual for o nome dele.
Red shirt, Wally, and whatever his name is.
— Marty Supreme (2025)
Sandrô também pode ter escrito o nome dele.
Sandro may also have written his name.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Você não soube dizer onde ele mora nem o nome dele!
You couldn't tell me where he lives or his name!
— Noites de Cabíria (1957)
Ele ouviu o nome dele ser chamado.
He heard his name being called.
Você consegue lembrar o nome dele?
Can you remember his name?
That's his name and that's his nose for things.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O Sweet é gentil mas esse não é o nome dele.
Sweet is kind, but that's not his name.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Não consigo lembrar o nome dele.
I can't remember his name.
What will his name be?
Tell me his name!
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Ele não me diz o nome dele, não importa o quanto eu pergunte.
He won't tell me his name, no matter how many times I ask.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Ela gritava o nome dele daquele jeito horrível!
She was screaming his name in that horrible way!
— O que o Coração Deseja (2001)
Minha mente ficou em branco quando me perguntaram o nome dele.
My mind went blank when they asked me his name.
Berlioz foi um famoso compositor antes de seu local ter o nome dele.
Berlioz was a famous composer before the place was named after him.
— Intocáveis (2011)
Não lhe vou dizer o nome dele.
I'm not going to tell you his name.
He heard his name being called.
O nome dele não é Tom?
Isn't his name Tom?
Eu adicionei o nome dele à lista.
I added his name to the list.
Por acaso você sabe o nome dele?
Do you happen to know his name?
Nobody knows his name.
Don't you know his name?
O quadro é meu, me inscrevi usando o nome dele.
The painting is mine; I registered using his name.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
O nome dele está mais embaixo na lista.
His name is further down the list.
I know his name.
Tom me disse que queria mudar o nome dele.
Tom told me he wanted to change his name.
Já basta o nome dele ser Hector.
It's bad enough that his name is Hector.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Eu o reconheço, mas não lembro o nome dele.
I recognize him, but I don’t remember his name.
Você pelo menos sabia que o nome dele era Tom?
Did you even know his name was Tom?
What's his name again?
O nome dele era Tom ou John?
Was his name Tom or John?
Você nem sabe o nome dele, né?
You don't even know his name, do you?
Do you remember his name?
Eu não sei soletrar o nome dele.
I don't know how to spell his name.
Olha, o Micheail foi morto porque ele não disse o nome dele em inglês.
Look, Michael was killed because he didn't say his name in English.
— Ventos da Liberdade (2006)
Remove his name from the list.
Eu não quero saber o nome dele.
I don't want to know his name.
What do you think his name is?
Ele ouviu chamarem o nome dele.
He heard them calling his name.
Delete his name from the list.
O nome dele tem um significado interessante.
His name has an interesting meaning.
Eu nem sequer sabia o nome dele.
I didn't even know his name.
Terceiro, que me permita não divulgar o nome dele.
Third, please allow me not to reveal his name.
— A Voz do Coração (2004)
Do you know his name?
Eu não sei como pronunciar o nome dele.
I don't know how to pronounce his name.
Ele aparece mesmo se você pegar o nome dele?
Does he show up even if you search for his name?
— Tumbbad (2018)
Você disse que o nome dele era Tom, não foi?
You said his name was Tom, didn't you?
O nome dele está na ponta da língua.
His name is on the tip of everyone's tongue.
Como se pronuncia o nome dele?
How do you pronounce his name?
I want to know his name.
O nome dele era Westley, mas ela nunca o chamava assim.
His name was Westley, but she never called him that.
— A Princesa Prometida (1987)
Tom odeia o nome dele.
Tom hates his name.
Veja só o nome dele, o apelido era Pimbão.
Just look at his name; his nickname was Pimbão.
— Central do Brasil (1998)
That was his name.
Eu anotei o nome dele para não me esquecer.
I wrote down his name so I wouldn’t forget.
Tell me his name.
O homem na porta não me disse o nome dele.
The man at the door didn’t tell me his name.
O nome dele é conhecido em todo o país.
His name is known throughout the country.
Direi o nome dele se me disser quem te ligou na minha sala.
I'll tell you his name if you tell me who called you from my office.
— Morte ao Vivo (1996)
Poucos estudantes sabiam o nome dele.
Few students knew his name.
Todo o mundo sabe o nome dele.
Everyone knows his name.
O nome dele não está na lista.
His name is not on the list.
O Tom nem consegue lembrar o nome dele.
Tom can't even remember his own name.
I don't know his name.
Remova o nome dele da lista de candidatos.
Remove his name from the list of candidates.
Ele desapareceu há menos de uma semana, e você e a mãe não falam o nome dele.
He disappeared less than a week ago, and you and Mom don't say his name.
— A Bruxa (2016)
I forgot his name.