the time
Os médicos disseram que ela falará quando for a hora.
The doctors said she will speak when the time is right.
— A Canção do Mar (2014)
Apresse-se, e deixe para a hora do almoço.
Hurry up, and leave it for lunchtime.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Uma pessoa nunca sabe quando chega a hora.
You never know when your time will come.
— A Vida Invisível (2019)