lindo

O golfinho é um animal lindo.

The dolphin is a beautiful animal.

Ficou muito lindo!

It turned out beautifully!

— O Castelo Animado (2004)

Muito lindo.

Very handsome.

— Arca Russa (2002)

O tempo está ruim hoje, mas amanhã estará lindo.

The weather is bad today, but it will be beautiful tomorrow.

É um ovo lindo.

It's a beautiful egg.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Eu acho muito lindo.

I think it's very beautiful.

Está lindo de viver.

It's wonderful to live in.

— Служебный роман (1977)

Lindo dia, não?

Beautiful day, isn't it?

— Cinema Paradiso (1988)

Para onde o senhor vai todo lindo desse jeito, hein?

Where are you going looking so handsome?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ah, mas que gatinho mais lindo.

Oh, what a cute little kitten.

— O Auto da Compadecida (2000)

Lindo, espaçoso, bem-arrumado.

Beautiful, spacious, and tidy.

— A Noite Americana (1973)

Este lugar é tão lindo!

This place is so beautiful!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Veja que lugar lindo, com pratos.

Look at this beautiful place with dishes.

— Pinóquio (2019)

Ficará lindo em você.

It will look beautiful on you.

— देवदास (2002)

Está um dia lindo.

It's a beautiful day.

Eu acho lindo o seu sorriso.

I think your smile is beautiful.

Que gato lindo.

What a beautiful cat.

Que bebê lindo!

What a beautiful baby!

Seu lindo desenho.

Your beautiful drawing.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Lindo tigre, parece orgulhoso.

Beautiful tiger; it looks proud.

— Juno (2007)

O dia está lindo.

The day is beautiful.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Seu cabelo ruivo é tão lindo!

Your red hair is so beautiful!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tá lindo.

It looks beautiful.

— Madame Satã (2002)

Que rosto lindo!

What a beautiful face!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deve ser lindo ver o pôr do sol daquela montanha.

It must be beautiful to see the sunset from that mountain.

Construiu algo aqui esta noite e foi lindo.

He built something here tonight and it was beautiful.

— Pecadores (2025)

Está fazendo um dia lindo.

It's a beautiful day.

— O Refúgio (2026)

Foi um casamento lindo.

It was a beautiful wedding.

— Família de Aluguel (2025)

Você é tão lindo!

You are so handsome!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Sim, ele ia para a escola montado num lindo cavalo.

Yes, he used to go to school riding a beautiful horse.

— As Diabólicas (1955)

O luar é realmente lindo.

The moonlight is truly beautiful.

Está lindo.

It's beautiful.

— Laurence Anyways (2012)

Lindo lugar.

Beautiful place.

— O Segredo de Aman (2003)

Nossa, que lindo!

Wow, how beautiful!

— Assassinato às Cegas (2018)

Que trabalho lindo.

What a beautiful piece of work.

— One Mile: Chapter One (2026)

Que casal lindo!

What a beautiful couple!

Lindo, não?

Beautiful, isn't it?

— Arca Russa (2002)

Sim, é lindo.

Yes, it's beautiful.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É tudo tão lindo.

Everything is so beautiful.

— O Conformista (1971)

Meu Deus, que broche lindo!

My God, what a beautiful brooch!

— O Auto da Compadecida (2000)

O Além-Mundo é um lugar lindo.

The Otherworld is a beautiful place.

— Suzume (2022)

É que o dia está tão lindo.

It's just that the day is so beautiful.

— Roma (2018)

Venha ver este traje lindo!

Come and see this beautiful outfit!

— Férias de Amor (1955)

Que vestido lindo!

What a beautiful dress!

Que nome lindo!

What a beautiful name!

— Pinóquio (2019)

Que lugar lindo!

What a beautiful place!

— A Vida é Bela (1997)

Está lindo lá fora e Snoop também precisa sair.

It's beautiful outside and Snoop needs to go out too.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sei que sou lindo.

I know I'm beautiful.

— Arca Russa (2002)

Lindo dia.

Beautiful day.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você está muito bonita no lindo sol.

You look very beautiful in the beautiful sun.

— Queen (2014)

Como um homem tão lindo, tão bem-sucedido, tão amado, poderia não ser um santo?

How could a man so handsome, so successful, and so loved not be a saint?

— A Empregada (2025)

O presente veio embrulhado num papel dourado lindo.

The gift came wrapped in beautiful gold paper.

Lindo, lindo.

Beautiful, beautiful.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Como pode ser tão lindo?

How can it be so beautiful?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Agora tem uma caverna lá, que termina num lindo lago.

Now there's a cave there that ends in a beautiful lake.

— Podres de Ricos (2018)

Foi lindo.

It was beautiful.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Agnes, você teve um bebê lindo.

Agnes, you had a beautiful baby.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Que cachorro lindo.

What a beautiful dog.

A Grécia é um país lindo.

Greece is a beautiful country.

Achei o desenho lindo.

I thought the drawing was beautiful.

— Dor e Glória (2019)

Um menino lindo desse, ó, num tem nem no Brasil um menino que nem tu!

A handsome boy like you? There isn't even another boy in Brazil like you!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estava lindo.

It was beautiful.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Lindo de se ver.

Beautiful to see.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Oi, meu lindo!

Hi, handsome!

— Tropa de Elite (2007)

O que você achou lindo aqui?

What did you find beautiful here?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Lindo vestido.

Beautiful dress.

— Podres de Ricos (2018)

É muito lindo lá.

It's very beautiful there.

— Questão de Tempo (2013)

Que rosto lindo.

What a beautiful face.

— A Doce Vida (1960)

É tão lindo aqui.

It's so beautiful here.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas o dia está lindo.

But it's a beautiful day.

— Roma (2018)

Simplesmente lindo!

Simply beautiful!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Foi tão lindo!

It was so beautiful!

— Fale com Ela (2002)

Lindo oceano.

Beautiful ocean.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Ela tem um cabelo ruivo lindo.

She has beautiful red hair.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Nunca viram um chefe de gangue tão lindo?

Have you never seen such a handsome gang leader?

— Kung-Fusão (2004)

Que arco-íris lindo!

What a beautiful rainbow!

Nossa, que lindo.

Wow, how beautiful.

— A Criada (2016)

Lindo.

Beautiful.

— Anora (2024)

Nunca tinha me dado conta que era tão lindo.

I had never realized how beautiful it was.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esse é muito lindo.

This one is very beautiful.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O tempo estava lindo ontem.

The weather was beautiful yesterday.

A parte de trás do restaurante tem um jardim lindo.

The back of the restaurant has a beautiful garden.

Mary está vestindo um vestido lindo.

Mary is wearing a beautiful dress.

Meu planeta, Arrakis, é tão lindo quando o sol se põe.

My planet, Arrakis, is so beautiful when the sun sets.

— Duna (2021)

Ficou lindo.

It turned out beautifully.

— A Noite Americana (1973)

Que nome lindo, Jennifer!

What a beautiful name, Jennifer!

— [REC] (2007)

A propósito, você está lindo hoje.

By the way, you look great today.

Ah, é tão lindo!

Oh, it's so beautiful!

— Destruição Final 2 (2026)

Que lugar lindo.

What a beautiful place.

— Elefante (2003)

Está lindo!

It looks beautiful!

— Preso na Escuridão (1997)

Não esconda esse rosto lindo.

Don't hide that beautiful face.

— Chicago (2002)

Lindo dia?

Beautiful day?

— Uma Família de Dois (2016)

Olha só como ficou lindo, um veludo.

Just look at how beautiful it turned out—like velvet.

— Madame Satã (2002)

Acho que ontem foi lindo.

I think yesterday was beautiful.

— Your name. (2016)

Acho lindo.

I think it's beautiful.

— Chicago (2002)

Seu cabelo está lindo!

Your hair looks beautiful!

— Mommy (2014)

Akhtar, você está lindo de terno!

Akhtar, you look handsome in a suit!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Naquela época, eu o achava tão encantador, humilde, lindo.

Back then, I thought he was so charming, humble, and handsome.

— A Empregada (2025)

Meu Deus que vestido lindo!

My God, what a beautiful dress!

— Férias de Amor (1955)

Ele é tão lindo!

He's so handsome!

— Elefante (2003)

Que momento lindo!

What a beautiful moment!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Lindo, mas tente o outro.

Beautiful, but try the other one.

— A Grande Beleza (2013)

O seu jardim está lindo.

Your garden is beautiful.

— E Sua Mãe Também (2001)

Isso mesmo, está lindo.

That's right, it's beautiful.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você era um bebê tão lindo.

You were such a beautiful baby.

Ele é um bebê lindo.

He is a beautiful baby.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Meu danadinho lindo!

My beautiful little rascal!

— Oito e Meio (1963)

Será que seu lindo coração não pode me perdoar?

Can't your beautiful heart forgive me?

— Wicked: Parte II (2025)

Muito lindo!

Very handsome!

— Assassinato às Cegas (2018)

Meu lindo menino!

My beautiful boy!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu não sabia que era tão lindo.

I didn't know it was so beautiful.

— A História sem Fim (1984)

Mas também soube que neste lindo dia, alguns querem abordar suas preocupações.

But I also learned that on this beautiful day, some people want to address their concerns.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Olhe o vestido lindo que eu fiz.

Look at the beautiful dress I made.

— O Salário do Medo (1953)

É um dia tão lindo.

It's such a beautiful day.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ela tem um nome lindo.

She has a beautiful name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Júlia, lindo nome, adoro.

Júlia, lovely name—I love it.

— Aquarius (2016)

Você tem um apartamento lindo.

You have a beautiful apartment.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vai ser lindo.

It's going to be beautiful.

— Guerra e Paz (1968)

Shalini, que nome lindo!

Shalini, what a beautiful name!

— O que o Coração Deseja (2001)

Esse vestido fica lindo em você.

That dress looks beautiful on you.

— Queen (2014)

Tem um cabelo lindo.

You have beautiful hair.

— Paris, Te Amo (2006)

O mar está calmo e o dia está lindo.

The sea is calm and it's a beautiful day.

— Noites de Cabíria (1957)

Lindo dia!

Have a beautiful day!

— O Tambor (1979)

É lindo, muito lindo.

It's beautiful, very beautiful.

— Arca Russa (2002)

O cachorrinho mais lindo do mundo!

The cutest puppy in the world!

— O Sobrevivente (2025)

Lá fora está um dia brilhante lindo.

It’s a beautiful, bright day outside.

O vinho dessa garrafa tem um vermelho intenso lindo.

The wine in this bottle has a beautiful, deep red color.

Lindo!

Beautiful!

— La La Land: Cantando Estações (2016)

É um lugar lindo, visitei as instalações.

It’s a beautiful place; I toured the facilities.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É um anel lindo, Tia Eleanor.

It's a beautiful ring, Aunt Eleanor.

— Podres de Ricos (2018)

É muito lindo.

It's very beautiful.

Que dia lindo!

What a beautiful day!

Está um dia lindo aqui em Boston.

It’s a beautiful day here in Boston.

Realmente lindo.

Really beautiful.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É tão lindo.

It's so beautiful.

— Anaconda (2025)

Pijama lindo.

Beautiful pajamas.

— Des vents contraires (2011)

Ou talvez seja lindo?

Or maybe it's beautiful?

— O Tempo com Você (2019)

Não acha que ela tem um sorriso lindo?

Don't you think she has a beautiful smile?

— Adeus, Lênin! (2003)

Era lindo.

It was beautiful.

— Os Bons Companheiros (1990)

Trouxe um tão lindo!

I brought such a beautiful one!

— Oito e Meio (1963)

Está fazendo um tempo lindo.

The weather is beautiful.

Lindo pôr-do-sol!

Beautiful sunset!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Um rosto lindo e olhar inocente.

A beautiful face and an innocent look.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Que bumbum mais lindo.

What a beautiful butt.

— A Doce Vida (1960)

Tá lindo!

It looks beautiful!

— Madame Satã (2002)

Você tem um pescoço lindo.

You have a beautiful neck.

— Morangos Silvestres (1957)

O vestido verde era lindo.

The green dress was beautiful.

— Decisão de Partir (2022)

Eu acho isso muito lindo.

I think that's very beautiful.

Não, está lindo.

No, it’s beautiful.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Na noite passada estive num lindo país.

Last night I was in a beautiful country.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você está lindo.

You look handsome.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)