stain, spot
Eu não consegui limpar a mancha.
I couldn't remove the stain.
Um monte de mancha na pele.
A lot of spots on the skin.
— Homem com H (2025)
A mãe pensa que mancha de sangue sai.
Mom thinks bloodstains come out.
— Abril Despedaçado (2001)
Um pouco de sal tira a mancha.
A little salt will remove the stain.
— E A Tua Mãe Também (2001)
O que é aquela mancha?
What is that stain?
É verdade, parece uma mancha azul.
That's true, it looks like a blue stain.
— Amarcord (1973)
Há uma mancha na toalha da mesa.
There is a stain on the tablecloth.
É apenas uma mancha na foto.
It's just a spot on the photo.
— As Diabólicas (1955)
Olha, resta uma mancha.
Look, there's still a stain left.
— Москва слезам не верит (1980)
Vamos, Rose Marie, a blusa tem uma mancha!
Come on, Rose Marie, the blouse has a stain!
— The Dead and the Damned (2011)
A mancha de café era difícil de tirar.
The coffee stain was difficult to remove.
Uma mancha azul.
A blue spot.
Esta mancha de tinta não sai.
This ink stain won't come out.