esse aqui

this one here

→ esse
phrase Common #5,556
this one here Used to point out a masculine singular person or thing nearby. In Portugal, este aqui is often more usual for something near the speaker; the feminine form is essa aqui.
PO: Esse aqui é o meu autocarro?
EN: Is this one my bus?

Esse aqui?

This one?

— Moonrise Kingdom (2012)

Esse aqui é feito com uvas francesas.

This one is made with French grapes.

— Estômago (2008)

Era esse aqui?

Was it this one?

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

E esse aqui?

And what about this one?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Esse aqui derreteu?

Did this one melt?

— Um Dia de Raiva (1993)

Romerito, esse aqui é o André.

Romerito, this is André.

— Tropa de Elite (2007)

Esse aqui é Bob Gilbert.

This is Bob Gilbert.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu encontrei esse aqui.

I found this one.

Esse aqui é grátis.

This one is free.

Esse aqui é de graça.

This one is free.

Esse aqui é o Buscapé.

This is Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

Só usa esse aqui.

Just use this one.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Esse aqui não tem problema nenhum.

There's nothing wrong with this one.

— Tropa de Elite (2007)

Esse aqui é uma merda, mas vou ficar com ele.

This one's crap, but I'll stick with it.

— O Ódio (1995)

Vamos tapar esse aqui.

Let's cover this one up.

— Bacurau (2019)

Esse aqui, olha esse aqui.

This one here, look at this one.

— Central do Brasil (1998)

Esse aqui é do Fraga.

This one belongs to Fraga.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Esse aqui é o problema.

This is the problem.

Na verdade, adoro esse aqui.

Actually, I love this one.

— O Amor Acontece (2003)

Esse aqui, que bonitinho.

This one here, how cute.

— Central do Brasil (1998)

Esse aqui serve.

This one will do.

— Cabras da Peste (2021)

Esse aqui.

This one.

— Um Dia de Raiva (1993)

Esse aqui sou eu.

This is me.

— Carandiru (2003)