meat
Give me half a kilo of meat.
Coloque mais carne nesses ossos.
Put some more meat on those bones.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Eu prefiro peixe do que carne.
I prefer fish to meat.
Tom deu um pedaço de carne para o cachorro dele.
Tom gave a piece of meat to his dog.
Dizem que o vinho tinto é melhor com carne do que o branco.
They say red wine goes better with meat than white wine.
I like raw meat.
They sell meat in this store.
He doesn't like meat.
Nobody here eats meat.
Apenas como carne cerca de três vezes por semana.
I only eat meat about three times a week.
There's almost no meat in them.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Em oito dias, vou cortar fatias de carne.
In eight days, I will cut slices of meat.
— A Plataforma (2019)
Vou comprar carne, queijo e tomates.
I'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Sou vegetariana, não como carne.
I'm vegetarian; I don't eat meat.
It absorbs the meat juices.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Eu nunca tinha visto um elefante de carne e osso.
I had never seen a real elephant before.
Ela disse que não comia carne.
She said she didn’t eat meat.
We eat a lot of meat.
Ele dá um pouco de carne para o cachorro.
He gives the dog some meat.
I'm going to buy meat today.
I generally don't eat meat.
I'm going to buy meat today.
Já comemos carne podre o bastante!
We've eaten enough rotten meat already!
— O Couraçado Potemkin (1925)
Os americanos comem muita carne.
Americans eat a lot of meat.
Eu quero um pouco de sal para a minha carne.
I want some salt for my meat.
Na carne, na roupa, nos vegetais, nas frutas, em tudo!
In the meat, in the clothes, in the vegetables, in the fruit, in everything!
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Nós somos humanos de carne e osso!
We are flesh-and-blood humans!
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Não, Bujiú, é que é assim mesmo, o prato é feito de carne crua mesmo.
No, Bujiú, that’s just how it is—the dish is made with raw meat.
— Estômago (2008)
Você poderia cozinhar esta carne um pouco mais?
Could you cook this meat a little longer?
Meat is sold in this store.
In this store we sell meat.
Ele cortou uma fatia de carne.
He cut a slice of meat.
Ainda bem que toda aquela carne que come o deixou resistente.
It's a good thing all that meat he eats has made him strong.
— 곡성 (2016)
Tem uma carne na panela que eu fiz no almoço e sobrou um prato.
There's some meat in the pot that I made for lunch, and there's a plateful left over.
— Estômago (2008)
Até agora, os primos Strauch conseguiram fazer carne ser só carne.
So far, the Strauch cousins have managed to make meat that is just meat.
— A Sociedade da Neve (2023)
Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.
I recommend that you order beef instead of chicken.
Eu falei, carne congelada não, só carne fresca!
I said, no frozen meat, only fresh meat!
— Такси-блюз (1990)
Como carne três vezes por semana.
I eat meat three times a week.
Emet, precisamos de mais carne!
Emet, we need more meat!
Nenhuma delas usa pílula, e elas comem toda a carne.
None of them use the pill, and they eat all the meat.
— Quase Famosos (2000)
Mas eu quero vê-lo comendo carne.
But I want to see him eating meat.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Tom disse que não comeu carne.
Tom said he didn't eat meat.
Nem parece gente de verdade, de carne e osso.
They don't even seem like real people, flesh and blood.
— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)
Este arame pode cortar carne e osso facilmente.
This wire can easily cut through flesh and bone.
— Anjo ou Demónio (2000)
Sou vegetariano, não como carne.
I'm vegetarian; I don't eat meat.
É difícil dizer, porque não é carne nem peixe.
It's hard to say, because it's neither one thing nor the other.
Realmente, esta carne é muito boa.
This meat is really very good.
We want meat.
E o senhor nem sequer come carne.
And you don't even eat meat.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Meat is expensive these days.
Do you eat meat?
O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.
The second course includes chickpeas, chicken, beef, sausage, and potatoes.
It has hair on its flesh, doesn't it?
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Virgulino acabou na carne, mas o espírito está vivo!
Virgulino ended up in the meat, but his spirit is alive!
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
There's only one can of meat left.