beyond, on the other side of, besides, in addition, further
Não tem outras coisas para fazer além disso?
Don't you have anything better to do besides this?
— Train to Busan (2016)
Mais algumas horas, e estaria além do nosso socorro.
A few more hours, and it would be beyond our reach to help.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Além dos seus crimes, o que mais tem feito?
Besides his crimes, what else has he done?
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Sabe falar outra coisa além disso?
Do you know how to say anything else besides that?
— As Flores da Guerra (2011)
O problema está além da minha compreensão.
The problem is beyond my comprehension.