à janela

at the window

→ à
phrase Rare #22,165
at the window With a verb of movement, it can mean “to the window.”
PO: O gato está sentado à janela.
EN: The cat is sitting at the window.

Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.

She stood up and went to the window.

Tom estava sentado junto à janela, lendo um livro.

Tom was sitting by the window, reading a book.

Tom está sentado à janela.

Tom is sitting by the window.

Deixe pelo menos chegar à janela.

At least let it reach the window.

— Queen (2014)

Olha quem veio à janela.

Look who came to the window.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Vamos ficar em frente à janela?

Shall we stand in front of the window?

— As Diabólicas (1955)

Vê se ele está à janela.

See if he’s by the window.

— A Vida Invisível (2019)

Tom e Mary estavam sentados à janela vendo a neve cair.

Tom and Mary were sitting by the window watching the snow fall.

Tom está parado à janela.

Tom is standing at the window.