o barco

boat, ship

b a ɾ k u
noun · masculine Common #4,770
boat, ship Usually refers to a boat; it can also mean a ship.
PO: O barco está no porto.
EN: The boat is in the harbour.
Declension of barco
barcobarcos

Nós três somos como aquele barco.

The three of us are like that boat.

— दिल चाहता है (2001)

São do meu barco.

They're from my boat.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Esse barco não é seu?

Isn't this boat yours?

— O Último Azul (2025)

Espero que goste da casa-barco.

I hope you like the houseboat.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Estamos todos no mesmo barco.

We're all in the same boat.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Que barco?

Which boat?

— Rebeca (1940)

Este barco tem excelentes pilotos de caça.

This boat has excellent fighter pilots.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Annie, minha querida, meu sonho, meu barco.

Annie, my darling, my dream, my boat.

— O Amor Acontece (2003)

Na verdade, estamos no mesmo barco.

Actually, we're all in the same boat.

— Disponível Para Amar (2000)

Jamais saberia descer deste barco.

I would never know how to get off this boat.

— A Lenda de 1900 (1998)

O teu barco está protegido.

Your boat is protected.

Era o nosso melhor barco!

It was our best boat!

— A Infância de Ivan (1962)

Barco à vista!

Boat in sight!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Sair deste barco.

Get off this boat.

— A Lenda de 1900 (1998)

Estamos muito honrados em tê-los neste barco.

We are very honored to have you on this boat.

— A Criada (2016)

A Northstar foi construída como barco de pesca.

Northstar was built as a fishing boat.

O senhor vai buscar aquele barco?

Are you going to pick up that boat?

— Tropa de Elite (2007)

É uma casa-barco, senhor.

It's a houseboat, sir.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Olha esse barco!

Look at that boat!

— Anaconda (2025)

O meu barco é pequeno.

My boat is small.

Uau, que lindo barco!

Wow, what a beautiful boat!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Quantas pessoas estavam naquele barco?

How many people were on that boat?

Barco.

Boat.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Retornou o Westley ao seu barco?

Did Westley return to his boat?

— A Princesa Prometida (1987)

Barco, barco.

Boat, boat.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Esse seu barco era seu, não é?

That boat of yours was yours, wasn't it?

— Memórias de Marnie (2014)

Agora a senhora já sabe pilotar barco.

Now you know how to sail a boat.

— O Último Azul (2025)

"Uma casa-barco."

A houseboat.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Aquele barco é real.

That boat is real.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Qual é o nome do seu barco?

What is the name of your boat?

E o outro barco inimigo?

And what about the other enemy ship?

Ele pilota bem aquele barco!

He handles that boat well!

— A mão de Deus (2021)

Portanto, estamos todos no mesmo barco.

So, we're all in the same boat.

Barco a remos?

Rowboat?

Não é fácil encontrar o nosso barco no escuro.

It’s not easy to find our boat in the dark.

— A Infância de Ivan (1962)

Tentarem afundar o meu barco.

They’ll try to sink my boat.

Por isso, quando vi a bandeira no teu barco, vim para aqui.

So when I saw the flag on your boat, I came over here.

Estão todos no mesmo barco.

They're all in the same boat.

— Os Sete Samurais (1954)

Como achou esse barco?

How did you find this boat?

— Anaconda (2025)

Atrás do barco do Anaconda.

Behind the Anaconda's boat.

— Anaconda (2025)

Esse barco é minúsculo.

This boat is tiny.

— Anaconda (2025)

Barco parado à frente!

Boat stopped ahead!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Isso foi antes de aquelas pessoas tentarem afundar o meu barco.

That was before those people tried to sink my boat.

Sosuke, quer outra vela para o seu barco?

Sosuke, do you want another sail for your boat?

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Barco, carro, moto, avião.

Boat, car, motorbike, plane.

— O Último Azul (2025)

Vimos o seu barco.

We saw your boat.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Ó Rufino, tu sabes por acaso se está algum barco para sair para o Brasil?

Hey, Rufino, do you happen to know if there's a boat leaving for Brazil?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sounds similar to