estou ocupada

I'm busy

→ estar
phrase Uncommon #11,457
I'm busy Used by a female speaker; a male speaker says “estou ocupado.”
PO: Desculpa, não posso falar agora: estou ocupada.
EN: Sorry, I can't talk right now: I'm busy.

Não vê que estou ocupada?

Can't you see I'm busy?

— A Grande Beleza (2013)

Esta semana toda estou ocupada.

I'm busy all week this week.

— Voltar (2006)

Desculpe, estou ocupada.

Sorry, I'm busy.

— Москва слезам не верит (1980)

Estou ocupada hoje.

I'm busy today.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Não, não estou ocupada.

No, I'm not busy.

— O Amor Acontece (2003)

Desculpe-me, agora estou ocupada.

Sorry, I’m busy right now.

Eu adoraria, mas estou ocupada.

I’d love to, but I’m busy.

A mãe está no trabalho, eu estou ocupada.

Mom is at work, I'm busy.

— Маленькая Вера (1988)

Amanhã estou ocupada.

I'll be busy tomorrow.

— As Noites de Cabíria (1957)

Estou ocupada na segunda-feira.

I'm busy on Monday.

Estou ocupada agora.

I'm busy right now.

— Guardiões da Noite (2004)

Estou ocupada.

I am busy.

— Violeta (2019)

Diga a ela que estou ocupada.

Tell her I'm busy.

— Voltar (2006)

Estou ocupada!

I am busy!

— Léon, o Profissional (1994)

Não, hoje estou ocupada.

No, I’m busy today.

— Assassinato às Cegas (2018)

Estou ocupada, Tom.

I'm busy, Tom.

Desculpa, agora estou ocupada.

Sorry, I'm busy right now.

Hoje estou ocupada.

I'm busy today.

Olha, estou ocupada.

Look, I'm busy.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Não, não estou ocupada, querido.

No, I'm not busy, dear.

— O Amor Acontece (2003)