o carro do

someone's car

→ o

phrase Uncommon #11,710

someone's car A phrase fragment meaning “the car of”; it is followed by a masculine singular name or noun, such as “o carro do Tom” (Tom’s car).

PO: O carro do professor está estacionado aqui.

EN: The teacher’s car is parked here.

Eu não reconheci o carro do Tom.

I didn't recognize Tom's car.

Aquele é o carro do Tom, não é?

That’s Tom’s car, isn’t it?

O carro do lixo passa hoje.

The garbage truck is coming today.

Se alguma coisa acontece com o carro do meu chefe, quem se ferra sou eu.

If anything happens to my boss's car, I'm the one who gets screwed.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O carro do lixo está quase passando.

The garbage truck is almost here.

Sei quem roubou o carro do Tom.

I know who stole Tom's car.

O carro do Sami foi visto passando pelo bairro.

Sami's car was seen driving through the neighborhood.

Por que você está dirigindo o carro do Tom?

Why are you driving Tom’s car?

De que cor é o carro do Tom?

What color is Tom's car?

O carro do meu tio é mais rápido que o meu.

My uncle’s car is faster than mine.

O carro do lixo já passou há muito tempo.

The garbage truck passed by a long time ago.

É o carro do meu chefe.

It's my boss's car.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Não quero dirigir o carro do Tom.

I don't want to drive Tom's car.

O carro do Tom estava coberto de musgo.

Tom's car was covered in moss.

Não reconheci o carro do Tom.

I didn't recognize Tom's car.

Acho que deveríamos comprar o carro do Tom.

I think we should buy Tom's car.

Eu sei quem roubou o carro do Tom.

I know who stole Tom's car.

Olha o carro do Cenoura, Bené.

Look at Cenoura's car, Bené.

— Cidade de Deus (2002)

Repito, identifiquei o carro do cúmplice.

I repeat, I have identified the accomplice's car.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O carro do lixo já passou.

The garbage truck has already passed.

Esse é o carro do Tom, não é?

This is Tom's car, isn't it?

O carro do Tom é o único no estacionamento.

Tom's car is the only one in the parking lot.

O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena.

Fabio's car is parked in front of Helena's house.