it’s midnight
Veja, é meia-noite.
Look, it's midnight.
— Viagem a Tóquio (1953)
É meia-noite?
Is it midnight?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
É meia-noite.
It’s midnight.
É meia-noite, basta ir, por favor.
It's midnight, just go, please.
— पीकू (2015)
Já é meia-noite.
It's already midnight.
É meia-noite, meu amor.
It's midnight, my love.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
É meia-noite!
It's midnight!
— Cinema Paraíso (1988)
Olha, é meia-noite, para onde irei?
Look, it's midnight, where should I go?
— Apanha-me se Puderes (2002)