for my
Se ele for atingido pela minha bola, problema dele!
If he gets hit by my ball, that's his problem!
— Um Dia de Raiva (1993)
Isso nunca passou pela minha cabeça.
That never crossed my mind.
Por favor, perdoe-me pela minha linguagem de ontem.
Please forgive my language from yesterday.
— Служебный роман (1977)
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
I regret my lost youth.
Queres que eu implore pela minha vida?
Do you want me to beg for my life?
Mas e quem olha pela minha mulher, os meus filhos e a minha velha mãe?
But who will look after my wife, my children, and my elderly mother?
— Tempo de Viver (1994)
Uma aranha subiu pela minha perna.
A spider crawled up my leg.