não estava em casa

wasn't at home

→ não
phrase Common #3,994
wasn't at home Used to say that someone was not at home in the past.
PO: Liguei-te ontem, mas não estava em casa.
EN: I called you yesterday, but I wasn't at home.

Ele disse que não estava em casa na hora do acidente.

He said he wasn't home at the time of the accident.

Eu pensava que o Tom não estava em casa.

I thought Tom wasn't home.

Fomos à casa do Tom para conversar com ele, mas ele não estava em casa.

We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't home.

Tom sabia que Maria não estava em casa.

Tom knew that Maria wasn't at home.

Tom não estava em casa naquela noite.

Tom wasn't home that night.

Ele não estava em casa.

He wasn’t at home.

— दिल चाहता है (2001)

Ele não estava em casa, então assinei isto por ele Agora não sei como dizer-lhe.

He wasn’t home, so I signed this for him. Now I don’t know how to tell him.

— Guardiões do Dia (2006)

Ele não estava em casa no dia em que eu parti.

He wasn't home on the day I left.

— Devdas (2002)

Tom não estava em casa.

Tom wasn't at home.

Mas ele não estava em casa.

But he wasn't home.

— A Noite Americana (1973)

Tom disse que não estava em casa.

Tom said he wasn't home.

O Tom disse que a Mary não estava em casa.

Tom said that Mary wasn't at home.

Tom não estava em casa ontem.

Tom wasn't home yesterday.

Fadil não estava em casa.

Fadil wasn't at home.

Fomos à casa do Tom conversar com ele, mas ele não estava em casa.

We went to Tom's house to talk to him, but he wasn't home.

Olha, eu não estava em casa.

Look, I wasn't home.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.

Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn’t home.

Mary não estava em casa ontem, estava?

Mary wasn't at home yesterday, was she?

A esposa do Tom me disse que ele não estava em casa.

Tom's wife told me he wasn't home.

Não estava em casa?

You weren’t home?

Tom não estava em casa ontem, estava?

Tom wasn't at home yesterday, was he?

Tom não estava em casa quando eu fui visitá-lo na noite passada.

Tom wasn't home when I went to visit him last night.

Eu não estava em casa.

I wasn't at home.