empty-handed
Eu não quero saber de mão cortada, está claro isso?
I don't want to hear about a cut hand, is that clear?
— Tropa de Elite (2007)
Na bolsa de mão da jovem, a polícia encontrou uma pistola belga.
In the young woman's handbag, the police found a Belgian pistol.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
A parede precisa de levar uma de mão.
The wall needs a good sweep.