de mão

empty-handed

→ de
phrase Uncommon #8,871
empty-handed In these examples, the expression appears as de mãos vazias, literally “with empty hands.”
PO: Ela voltou de mãos vazias.
EN: She came back empty-handed.

Guarda-chuva de mão.

Handheld umbrella.

— Wicked (2024)

Olha esse monte de mão.

Look at all those hands.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eu não quero saber de mão cortada, está claro isso?

I don't want to hear about a cut hand, is that clear?

— Tropa de Elite (2007)

Na bolsa de mão da jovem, a polícia encontrou uma pistola belga.

In the young woman's handbag, the police found a Belgian pistol.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Granadas de mão!

Hand grenades!

— A Oeste Nada de Novo (2022)

A parede precisa de levar uma de mão.

The wall needs a good sweep.