I won't lie
Não vou mentir.
I'm not going to lie.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Tenho um, não vou mentir.
I have one, I'm not going to lie.
— Jojo Rabbit (2019)
Eu não vou mentir.
Olha, pessoal, não vou mentir.
Look, everyone, I’m not going to lie.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Espere, eu não vou mentir.
Wait, I’m not going to lie.
— Shrek (2001)
Mas não vou mentir.
But I'm not going to lie.
— Batalha Atrás de Batalha (2025)
Não vou mentir, fiquei decepcionado.
I'm not going to lie, I was disappointed.