choice, option, choose, select
Acho que talvez ela não tivesse escolha.
I think maybe she didn't have a choice.
— O Rapaz e a Garça (2023)
That's my choice.
Não estou nada arrependido da minha escolha.
I have no regrets about my choice.
Qualquer que seja o caminho que alguém tome, é da sua própria escolha.
Whatever path someone takes, it is their own choice.
— Ip Man (2008)
You have no choice.
Choose carefully.
Escolha entre o vermelho e o azul.
Choose between red and blue.
Escolha uma refeição leve antes de dormir.
Choose a light meal before bed.
Escolha um de vocês, é a única coisa que sabem!
Choose one of you, it's the only thing you know!
— O Sacrifício (1986)
Choose a person.
Por isso eu quero que cada um de vocês escolha uma roupa que achar bem bonita.
So I want each of you to choose an outfit you think is really beautiful.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Escolha um vestido de que goste.
Choose a dress that you like.