in my face
Ele bateu a porta bem na minha cara.
He slammed the door right in my face.
Se tem algum problema comigo, diga-me na minha cara.
If you have a problem with me, say it to my face.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Emily nunca daria um tapa na minha cara.
Emily would never slap me in the face.
Sofia chocou a aeronave bem na minha cara.
Sofia crashed the plane right into my face.
— O Castelo Andante (2004)