is kind of
Os amigos disseram que o menino é meio retardado e já andou hospitalizado.
The friends said that the boy is a bit slow and has been hospitalized before.
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Isso é meio embaraçoso, na verdade.
That's kind of embarrassing, actually.