porque ele

because he

→ porque
phrase Common #2,610
because he The person referred to by “ele” is understood from context.
PO: Ficámos em casa porque ele estava doente.
EN: We stayed at home because he was ill.

Eu perguntei ao Tom porque ele não fez isso.

I asked Tom why he didn't do it.

O Tom não respondeu porque ele não sabia o que dizer.

Tom didn't reply because he didn't know what to say.

Porque ele te ama.

Because he loves you.

— Paraíso Perdido (2018)

O Tom achava que a Mary sabia porque ele não gostava dela.

Tom thought Mary knew why he didn't like her.

Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.

Be careful what you say, because he gets irritated easily.

Tom não perguntou a Mary porque ele temia que ela dissesse não.

Tom didn't ask Mary because he was afraid she'd say no.

Porque ele se tornou um de nós.

Because he became one of us.

— Guardiões da Noite (2004)

O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado.

The accident happened because he wasn't careful.

Porque ele agiu como um profissional.

Because he acted like a professional.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Gosto do Tom porque ele é honesto.

I like Tom because he is honest.

Casou-se com o meu pai porque ele era muito preto.

She married my father because he was very dark-skinned.

— Malcolm X (1992)

Porque ele não precisa de nós.

Because he doesn't need us.

— O Regresso (2003)

Porque ele não compreende o tamanho, a distância e aceleração tudo junto.

Because he doesn't understand size, distance, and acceleration all together.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu acho que ele é inteligente porque ele está a aprender alemão.

I think he's smart because he's learning German.

Olha, o Micheail foi morto porque ele não disse o nome dele em inglês.

Look, Michael was killed because he didn't say his name in English.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto.

I don't like him because he's kind, but because he's honest.

Porque ele acha o Danny talentoso.

Because he thinks Danny is talented.

— Running on Empty (1988)

Porque ele sabia que ele era capaz disso e até muito mais.

Because he knew he was capable of that and even much more.

— Senna (2010)

Porque ele esteve lá o tempo todo.

Because he was there the whole time.

— Amor de Improviso (2017)

Fiz de tudo e nunca vai dar certo porque ele é bom demais pra mim.

I tried everything, and it’s never going to work because he’s too good for me.

— O Amor Acontece (2003)

Não porque fosse incapaz, mas porque ele tomava a droga oposta à do personagem.

Not because he was incapable, but because he was taking the opposite drug from the character.

— Dor e Glória (2019)

Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros.

A lonely man is lonely because he is afraid of others.

Não por ele ser bonito, Nelly, mas porque ele é mais eu do que eu mesma.

Not because he's handsome, Nelly, but because he's more me than I am.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.

Tom was sad because he was the only one who wasn't invited to the party.

Ele não pode responder porque ele não é daqui.

He cannot answer because he is not from here.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Porque ele me fez uma pecadora.

Because he made me a sinner.

— Vingança Planeada (2005)

Porque ele é terrível.

Because he’s terrible.

— Tabu (2012)

Porque ele não conseguia correr!

Because he couldn't run!

— Uma Questão de Honra (1992)

Porque ele ouve.

Because he listens.

— A Grande Beleza (2013)

Tom não pode ir à escola, porque ele está no hospital.

Tom can't go to school because he's in the hospital.

Porque ele te disse.

Because he told you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Acho que porque ele estava com vergonha.

I think it's because he was embarrassed.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Que você não tem, porque ele o encheu com coisas esquisitas em primeiro lugar.

Which you don't have, because he filled it with weird stuff in the first place.

— Shrek (2001)

Porque ele não é meu irmão.

Because he is not my brother.

— Amigos Improváveis (2011)

Porque ele acredita no socialismo e neste país.

Because he believes in socialism and in this country.

— As Vidas dos Outros (2006)

Que Bhagat Singh chorou porque ele temia a morte.

That Bhagat Singh cried because he feared death.

Foi porque ele não conseguia entender coreano.

It was because he couldn't understand Korean.

— Decisão de Partir (2022)

Porque ele é uma criança.

Because he is a child.

— Anora (2024)

É porque ele se perdeu.

It's because he got lost.

É só porque ele acabou de acordar.

It's just because he just woke up.

— Broker - Intermediários (2022)

Porque ele me contou.

Because he told me.

— A Onda (2008)

Porque ele quer que eu o chame de "pai".

Because he wants me to call him “Dad”.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Mais leite do que café, porque ele tem problemas de idade!

More milk than coffee, because he has age-related problems!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

É porque ele acabou de chegar!

It's because he just arrived!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)