Yap.Town

foi morto

was killed

→ ser
phrase Uncommon #10,712
was killed Passive past tense. Can also imply "was murdered" depending on context.
PO: Ele foi morto durante a guerra.
EN: He was killed during the war.

Quando o Tom foi morto?

When was Tom killed?

Depois que o marido dela foi morto, ela precisava de criar as filhas.

After her husband was killed, she needed to raise her daughters.

— Cidade de Deus (2002)

O antigo colecionador foi morto no seu caminho para casa.

The longtime collector was killed on his way home.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Seu único filho foi morto em um acidente de carro.

His only son was killed in a car accident.

Tom foi morto.

Tom was killed.

Ele foi morto em um campo de concentração.

He was killed in a concentration camp.

O gato foi morto pelo cachorro.

The cat was killed by the dog.

Tom foi morto em uma emboscada.

Tom was killed in an ambush.

Tom foi morto com esta faca.

Tom was killed with this knife.

Você estava lá quando Bry Budd foi morto?

Were you there when Bry Budd was killed?

— Em Campo Minado (2014)

Confira onde ele estava no dia que foi morto.

Find out where he was on the day he was killed.

— Decisão de Partir (2022)

Ele foi morto na batalha.

He was killed in battle.

Olha, o Micheail foi morto porque ele não disse o nome dele em inglês.

Look, Michael was killed because he didn't say his name in English.

— Ventos da Liberdade (2006)

O pai dele foi morto Eu fiquei para me vingar.

His father was killed. I stayed to get revenge.

— Uma Mulher Alta (2019)

Tom quase foi morto ontem.

Tom was almost killed yesterday.

Tom foi morto na explosão.

Tom was killed in the explosion.

O pior é que o meu foi morto pelo melhor amigo dele.

The worst part is that mine was killed by his best friend.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom disse que você quase foi morto.

Tom said you were almost killed.

Meu policial foi morto no seu território.

My police officer was killed in his own territory.

— O Profissional (1994)

Na verdade meu avô foi morto na guerra.

Actually, my grandfather was killed in the war.

— Брат 2 (2000)

Tom foi morto em um acidente de carro durante uma perseguição.

Tom was killed in a car accident during a chase.

Eu preciso dele para me ajudar a vingar o meu pai, que foi morto há vinte anos.

I need him to help me avenge my father, who was killed twenty years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Você quase foi morto.

You were almost killed.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nosso filho foi morto na guerra.

Our son was killed in the war.

Seu pai foi morto na Segunda Guerra Mundial.

His father was killed in World War II.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

A man named Slim was killed during the accident.

Ele também foi morto depois.

He was also killed later.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Tom quase foi morto.

Tom was almost killed.

O pai de um garotinho foi morto, e quase fomos mortos no carro.

A little boy's father was killed, and we were almost killed in the car.

— Drive (2011)

Foi morto.

He was killed.

— Marty Supreme (2025)

Ninguém foi morto no incêndio.

No one was killed in the fire.

Tom foi morto em um acidente de trânsito no inverno passado.

Tom was killed in a traffic accident last winter.

Quem era o homem que foi morto naquela colina?

Who was the man who was killed on that hill?

O soldado foi morto em ação.

The soldier was killed in action.

phrase Uncommon #14,296
was killed Passive form. Used when someone or something caused a person’s death.
PO: O rei foi morto na batalha.
EN: The king was killed in battle.

Ele foi morto por uma espada.

He was killed by a sword.

— Rashomon (1950)

Jon foi morto em Kandahar três meses depois dos eventos desse filme.

Jon was killed in Kandahar three months after the events of this film.

— Em Campo Minado (2014)

Ele foi morto.

He was killed.

— A Infância de Ivan (1962)

O líder do Al-Qaeda Osama Bin Laden foi morto pelas forças dos EUA no Paquistão.

Al-Qaeda leader Osama bin Laden was killed by U.S. forces in Pakistan.

Tom não foi morto no acidente.

Tom was not killed in the accident.

O proprietário foi morto.

The owner was killed.

— O Teste Decisivo (2000)

E agora Krot foi morto.

And now Krot has been killed.

— Irmão (1997)

O tigre foi morto.

The tiger was killed.

No meu universo, o gado foi morto.

In my universe, the cattle have been killed.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas por que o proprietário foi morto?

But why was the owner killed?

— O Teste Decisivo (2000)

Ele foi morto pelas minhas mãos.

He was killed by my own hands.

O Tom foi morto por um matador de aluguel.

Tom was killed by a hitman.

Tom foi morto pelos membros de sua própria gangue.

Tom was killed by members of his own gang.

O superintendente Wong foi morto.

Superintendent Wong was killed.

— Conflitos Internos (2002)

Ele disse que o irmão dele foi morto.

He said that his brother was killed.

— Pecadores (2025)