gave me, gave me; made me feel or experience something
Look what he gave me!
Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
I never argued with my stepmother, nor did she give me any reason to.
Mas Deus não me deu talento, ainda bem!
But God didn't give me talent, thankfully!
— Andrei Rublev (1966)
Não me deu a oportunidade de corrigir o que seria o pior erro da minha vida.
He didn't give me the opportunity to correct what would have been the worst mistake of my life.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)
Tom não me deu uma escolha.
Tom didn't give me a choice.
Agora sei porque Deus me deu esta corcunda.
Now I know why God gave me this hunchback.
— Jean de Florette (1986)
Não sabes o trabalho que me deu.
You have no idea how much work it took me.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Uma dor que me deu, assim, de repente.
A pain that came on suddenly, just like that.
— O Auto da Compadecida (2000)