os olhos dele

his eyes

→ o
phrase Uncommon #15,014
his eyes Dele means “his” or “of him”; the exact reference depends on context.
PO: Os olhos dele são castanhos.
EN: His eyes are brown.

Percebe que tenho de ser os olhos dele?

You realize I have to be his eyes?

— A Princesa Mononoke (1997)

Os olhos dele estão abertos.

His eyes are open.

— O Regresso (2003)

Os olhos dele brilhavam de alegria.

His eyes shone with joy.

O canalha arrancou os olhos dele.

The scoundrel gouged out his eyes.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Ela não conseguia tirar os olhos dele.

She couldn't take her eyes off him.

Não tire os olhos dele.

Don't take your eyes off him.

— Léon, o Profissional (1994)

Os olhos dele geralmente são assim.

His eyes are usually like that.

— Broker - Intermediários (2022)

Vejam os olhos dele!

Look into his eyes!

— Train to Busan (2016)

Olha os olhos dele.

Look at his eyes.

— Marty Supreme (2025)

Viu só os olhos dele?

Did you see his eyes?

— También la lluvia (2011)

Não consegue tirar os olhos dele.

She can't take her eyes off him.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nunca vi os olhos dele, que devem ter sido como os da sua mãe.

I never saw his eyes, which must have been like his mother's.

— Manon das Nascentes (1986)