look here
Ah, olha aqui.
Oh, look at this.
— Central do Brasil (1998)
Não tenho mais dinheiro, menina, olha aqui.
I’m out of money, girl. Look here.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Olha aqui, dentro da carta.
Look here, inside the letter.
Olha aqui, estou sem.
Look, I'm out of stock.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Olha aqui!
Look here!
— O Ódio (1995)
Olha aqui.
Look here.
— Systemsprenger (2019)
Olha aqui, não sou nenhum filho da mãe.
Look, I'm no son of a bitch.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Sim, olha aqui.
Yes, look here.
— Parasitas (2019)
Chatur, olha aqui.
Chatur, look here.
— 3 Idiots (2009)
Olha aqui, seu maníaco de merda.
Look here, you fucking maniac.
— Bacurau (2019)
Olha aqui ele no jornal.
Look, there he is in the newspaper.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Lúcio, olha aqui, olha.
Lucio, look here, look.
Olha aqui que eu podia ser tua mãe.
Look, I could be your mother.
Olha aqui para mim, olha aqui para mim.
Look at me, look at me.
— Tropa de Elite (2007)
Olha aqui, vai comendo.
Here, go ahead and eat.