look here
Olha aqui, seu maníaco de merda.
Look here, you fucking maniac.
— Bacurau (2019)
Felipe, olha aqui tem muita foto sua de quando você era pequeno.
Felipe, look, there are lots of photos of you here from when you were little.
— Aquarius (2016)
Olha aqui, dentro da carta.
Look here, inside the letter.
— Central do Brasil (1998)
Olha aqui para mim, olha aqui para mim.
Look at me, look at me.
— Tropa de Elite (2007)
Olha aqui.
Look here.
— Transtorno Explosivo (2019)
Olha aqui, tava acordado.
Look, I was awake.
Ah, olha aqui.
Oh, look at this.
Olha aqui, estou sem.
Look, I'm out of stock.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Olha aqui que eu podia ser tua mãe.
Look, I could be your mother.
Chatur, olha aqui.
Chatur, look here.
— 3 Idiotas (2009)
Olha aqui, vai comendo.
Here, go ahead and eat.
Olha aqui, pegue.
Look here, take this.
— Irmão (1997)
Agora tem, Senador Magalhães, olha aqui.
There is one now, Senator Magalhães—look here.
Olha aqui!
Look here!
— O Ódio (1995)
Sim, olha aqui.
Yes, look here.
— Parasita (2019)
Olha aqui, você devia ser mais agradecido, viu?
Look, you should be more grateful, you know?