estranha

strange, odd

i ʃ t ɾ ɐ ɲ ɐ → estranho
estranh strange; odd + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #2,092
strange, odd
PO: Foi uma conversa estranha.
EN: It was a strange conversation.
Forms of estranho
MasculineFeminine
Singular — estranha
Plural — estranhas

É a coisa mais estranha que eu já vi.

It's the strangest thing I've ever seen.

— Mystic River (2003)

A parte sobre impedir o cérebro de envelhecer era particularmente estranha.

The bit about preventing the brain from ageing was particularly strange.

Nishimiya é estranha.

Nishimiya is strange.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Aquela mulher é estranha.

That woman is strange.

— História de Duas Irmãs (2003)

Às vezes ele age de maneira bem estranha.

Sometimes he acts very strangely.

Que vida estranha tem.

What a strange life he has.

Estranha, para não dizer mais.

Strange, to say the least.

— Бриллиантовая рука (1969)

Estranha resposta.

Strange answer.

— Vale Abraão (1993)

A realidade é mais estranha que a ficção.

Reality is stranger than fiction.

Maria é estranha.

Maria is strange.

Escova estranha.

Strange brush.

— Os Visitantes (1993)

Essa é uma frase estranha.

That's a strange sentence.

Que presença estranha é esta?

What strange presence is this?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela é estranha, não se preocupe.

She's strange, don't worry.

— Amigos Improváveis (2011)

Parecia doente, estranha.

She seemed sick, strange.

— Rebeca (1940)

Ela anda meio estranha.

She's been acting kind of strange.

— Elefante (2003)

Olhou para mim com uma expressão ligeiramente estranha.

He looked at me with a slightly strange expression.

Eles fizeram uma descoberta estranha.

They made a strange discovery.

Andava com gente estranha?

Did he hang out with strange people?

— Tese (1996)

Estranha, muito estranha.

Strange, very strange.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Senti-me estranha na estação.

I felt strange at the station.

— Viagem a Tóquio (1953)

Mas ela não conseguiu resistir à sua estranha atração.

But she couldn't resist its strange attraction.

— Nosferatu (1922)

Como essa jornada é estranha!

What a strange journey this is!

— दिल चाहता है (2001)

É, é uma visão estranha a desses caixões.

Yes, those coffins are a strange sight.

— Bacurau (2019)

Que coisa estranha para dizer!

What a strange thing to say!

— Swades (2004)

Sami fez uma estranha confissão.

Sami made a strange confession.

Eu vi uma mulher estranha lá.

I saw a strange woman there.

Há boatos de gente estranha nos arredores.

There are rumors of strange people in the area.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Estou em uma situação estranha.

I'm in a strange situation.

— A Arca Russa (2002)

Esta última parte era estranha.

That last part was strange.

Não quero que ela se sinta estranha.

I don't want her to feel awkward.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

A vida é tão estranha.

Life is so strange.

— दिल चाहता है (2001)

Era bonita, de uma maneira estranha.

She was beautiful in a strange way.

E ela é estranha, com certeza.

And she is strange, for sure.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Que terra estranha!

What a strange land!

Que criatura estranha.

What a strange creature.

— Predador - Badlands (2025)

Essa é uma forma meio estranha de perguntar isso.

That's a rather strange way to ask that.

— Zootrópolis 2 (2025)

Que luz estranha!

What a strange light!

— As Noites de Cabíria (1957)

Uma moda estranha.

A strange trend.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Hoje, a conversa entre eles foi estranha.

Today, their conversation was strange.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele falava uma língua estranha.

He spoke a strange language.

E encontrar aquela sua colega estranha da faculdade?

And what about running into that weird college classmate of yours?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Que gente estranha.

What strange people.

— As Asas do Desejo (1987)

A noite está cheia de gente estranha.

The night is full of strange people.

— Anjos Caídos (1995)

Tenha vergonha, há uma estranha na sala.

Shame on you, there's a stranger in the room.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Que empresa estranha!

What a strange company!

— Despedidas (2008)

Não sei se me compreende, é pessoa estranha à família.

I don't know if you understand me; they're a stranger to the family.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Ontem à noite, tive uma experiência estranha.

Last night, I had a strange experience.

Ela realmente é estranha.

She really is strange.

— O Sacrifício (1986)

A Dama Fredegonde é estranha.

Lady Fredegonde is strange.

— Os Visitantes (1993)

Para poder superar juntos esta situação estranha.

So that we can overcome this strange situation together.

— O Teu Nome (2016)

Estranha como?

Strange how?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É uma sensação estranha, como se algo estivesse ali.

It's a strange feeling, like something is there.

— The Host - A Criatura (2006)

Desde que vim da vila, percebo que está estranha ao telefone.

Ever since I came from the village, I've noticed she's been acting strangely on the phone.

— Voltar (2006)

Ele é uma pessoa estranha.

He is a strange person.

As coisas acontecem de maneira estranha.

Things happen in strange ways.

— As Asas do Desejo (1987)

Ross falou uma coisa bem estranha.

Ross said something really strange.

— Uma Questão de Honra (1992)

Para mim, ela é uma completa estranha.

To me, she's a complete stranger.

Comi uma coisa estranha quando estava na China.

I ate something strange when I was in China.

Que estranha.

How strange.

— O Teu Nome (2016)

A história dos piratas era mais do que estranha.

The story about the pirates was more than strange.

Que roupa estranha.

What a strange outfit.

— Queen (2014)

Estamos numa época meio estranha.

We're living in a rather strange time.

— Cães Danados (1992)

Estou estranha.

I feel strange.

— As Noites de Cabíria (1957)

Ela é estranha, Sutemaru.

She is strange, Sutemaru.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Uma pessoa estranha.

A strange person.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um brinde a esta comida estranha.

Here's to this strange food.

— Amor de Improviso (2017)

Tom acha que a Mary é estranha.

Tom thinks Mary is strange.

A bela estranha.

The beautiful stranger.

— As Asas do Desejo (1987)

Espera, isso é uma situação bem estranha.

Wait, this is a very strange situation.

— Amor de Improviso (2017)

Tom é uma criança estranha.

Tom is a strange child.

Achei que alguma coisa estava estranha.

I thought something was strange.

Para vocês, as visitas são uma coisa estranha, irritante.

For you, visits are a strange, irritating thing.

— Solaris (1972)

Era a coisa mais estranha.

It was the strangest thing.

Foi uma história estranha.

It was a strange story.

Senhora muito interessante e estranha.

A very interesting and strange lady.

— Bacurau (2019)

Tom usava um chapéu de aparência estranha.

Tom was wearing a strange-looking hat.

Vocês viram alguma coisa estranha?

Did you see anything strange?

Eu nunca ouvi uma história tão estranha.

I’ve never heard such a strange story.

— Às Portas do Inferno (1950)

Imagine, estamos aqui e aparece uma mulher estranha.

Imagine, we're here and a strange woman appears.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não costumo vir muito por aqui, mas a sua cara também não é estranha.

I don't come around here often, but you look familiar too.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Uma sensação estranha.

A strange feeling.

— Dois é Uma Família (2016)

Numa posição estranha.

In an awkward position.

— A Doce Vida (1960)

Estranha.

Strange.

— A mão de Deus (2021)

Olha, essa escada é meio estranha, eu sei.

Look, this staircase is kind of strange, I know.

— A Criada (2025)

Leva uma vida estranha.

He leads a strange life.

— Solaris (1972)

A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.

His story is strange, but believable.

O Tom é uma pessoa tão estranha.

Tom is such a strange person.

Não faz muito tempo, tive uma estranha sensação.

Not long ago, I had a strange feeling.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Está estranha.

She seems strange.

— Assassination (2015)

Tem o cheiro de uma casa estranha.

It smells like a strange house.

— Memórias de Marnie (2014)

É uma situação estranha.

It's a strange situation.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Ela é estranha.

She's strange.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Estranha, tão estranha para mim.

Strange, so strange to me.

— Diários de Che Guevara (2004)

É, uau, que coisa mais estranha.

Yeah, wow, what a strange thing.

— Wicked (2024)

Esta conversa está um pouco estranha.

This conversation is a little strange.

— Leviatã (2014)

Nunca ouvi uma história tão estranha.

I've never heard such a strange story.

Ela é uma pessoa estranha.

She is a strange person.

Sounds similar to