esses dois

those two

→ esse
phrase Rare #17,321
those two Refers to two masculine or mixed-gender people or things, usually ones already known or identified in context.
PO: Esses dois livros são meus.
EN: Those two books are mine.

São esses dois que chegaram tarde.

These two arrived late.

— Oh Boy (2012)

Esses dois, aliás.

Those two, actually.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Olha, esses dois são para a polícia.

Look, these two are for the police.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Esses dois não são um casal.

These two are not a couple.

Não, esses dois.

No, those two.

— A Grande Paródia (1966)

Vamos levar esses dois.

We'll take these two.

— O Ódio (1995)

Espero que não se aborreça com esses dois.

I hope you don't get annoyed by those two.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Tinha que trazer esses dois?

Did I have to bring those two?

— O Castelo Andante (2004)

Não aguento mais esses dois.

I can't take these two anymore.

— O Ódio (1995)

Esses dois correm só com um grito de Chicó.

Those two run off at just one shout from Chicó.

— O Auto da Compadecida (2000)

Esses dois ficarão juntos para sempre.

These two will be together forever.

Vigie esses dois enquanto cuido da Jobu.

Keep an eye on those two while I take care of Jobu.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)