eles custam

Crianças custam muito caro.

Children are very expensive.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Olha quanto elas custam.

Look how much they cost.

— A Garota Ideal (2007)

Você sabe que está ficando velho quando as velas custam mais do que o bolo.

You know you're getting old when the candles cost more than the cake.

Mas, no fim das contas, eles não custam menos.

But in the end, they don't cost less.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Com licença, quanto custam estes?

Excuse me, how much do these cost?

Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro.

I really like lobsters, but they are very, very expensive.

Mulheres custam caro sabe.

Women are expensive, you know.

— Adeus, Meninos (1987)

Os produtos químicos é que custam mais caro.

It's the chemicals that cost the most.

— Psicose (1960)

Custam caro.

They are expensive.

— O Tambor (1979)

Quanto estes custam?

How much do these cost?