Quem

who, whom

k ɐ̃ j̃ → quem
pronoun · 3rd-person Common #6,534
who, whom
PO: Quem é aquele homem?
EN: Who is that man?

"Quem te ajudou?" "Foi o Tom."

“Who helped you?” “It was Tom.”

«Quem é o novo proprietário?», perguntei.

“Who’s the new owner?” I asked.

«Quem quer comer, tem de trabalhar», anunciei.

“If you want to eat, you have to work,” I announced.

"Quem são eles?" "Paula e Otávio, amigos da família."

“Who are they?” “Paula and Otávio, family friends.”

"Quem é essa?" "É a sua mãe."

“Who is she?” “She’s your mother.”

"Quem foi que fez isso?" "Não tenho a mínima ideia."

“Who did this?” “I have no idea.”

"Quem decidiu assim"?

Who decided that?

— Moonrise Kingdom (2012)

"Ele é solteiro." "Quem é solteiro?"

“He's single.” “Who's single?”

"Quem foi o homem que fez isso?"

Who was the man who did this?

— A Criada (2025)

"Quem escreveu esse livro?" "Foi John."

“Who wrote this book?” “John did.”

"Quem confiou em nós?"

Who trusted us?

— O Tambor (1979)

"Quem"?

Who?

— O Sacrifício (1986)

"Quem é esse?" "Sou eu."

“Who’s that?” “It’s me.”

"Quem é essa mulher?" "Ela é só uma amiga, ok?"

“Who is that woman?” “She’s just a friend, okay?”

Sr. Quem?

Mr. Who?

— Os Visitantes (1993)

"Quem era aquele idiota?"

Who was that idiot?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

"Quem o matou"?

Who killed him?

— The Wrecking Crew (2026)

Olha a maçã Quem vai querer a maçã?

Look at the apple. Who wants the apple?

— Cine Holliúdy (2013)

"Acho que é Tom à porta." "Quem mais poderia ser?"

“I think it’s Tom at the door.” “Who else could it be?”

"Quem sou eu?"

Who am I?

— A Grande Beleza (2013)

"Quem levará a mortalha?"

Who will carry the shroud?

— TÁR (2022)

"Quem tem visto o vento?"

Who has seen the wind?

— As Asas do Vento (2013)

«Quem pagou o sinal?»

Who paid the deposit?

"Eu falei com a Melissa ontem." "Quem é Melissa?"

“I spoke to Melissa yesterday.” “Who is Melissa?”

«Quem se queixou?», perguntei.

“Who complained?” I asked.

"Quem é a Estrela?"

Who is Estrela?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

"Quem é essa menina?" "É Keiko."

“Who is that girl?” “It’s Keiko.”

"Quem é o mais novo, Hanako ou Taro?" "Taro."

“Who’s younger, Hanako or Taro?” “Taro.”

"Quem te ajudou?" "Tom."

“Who helped you?” “Tom.”

"Quem" não.

Not “who.”

— TRON: Ares (2025)

"Quem é ela?" "Uma amiga."

“Who is she?” “A friend.”

"Quem é aquela menina?" "É a Keiko."

“Who’s that girl?” “That’s Keiko.”

"Quem é ele?" — "Um soldado que lutará."

“Who is he?” — “A soldier who will fight.”

"Quem pensa que é, o rei do universo?"

Who does he think he is, the king of the universe?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

"Quem aqui tem um panda em casa?" "Eu!"

“Who here has a panda at home?” “I do!”

Sounds similar to