Ora, espere aí.
Now, wait a minute.
— Blow Out - Explosão (1981)
Ora, tem juízo!
Come on, use your head!
— Vale Abraão (1993)
Ora, o homem.
Well, the man.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Ora, Gandalf.
Oh, Gandalf.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Ora, Marion!
Come on, Marion!
— As Asas do Desejo (1987)
Eu, ora.
Me, of course.
— Amor Cão (2000)
Ora, que tolice!
What nonsense!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora, apague-os.
Now delete them.
— As Diabólicas (1955)
Ora, a pecadora MacGuff!
Well, the sinner MacGuff!
— Juno (2007)
Ora então, diga lá.
Well then, go on, tell me.
— A Grande Paródia (1966)
Ora, olha só.
Well, look at that.
— TRON: Ares (2025)
Ora, claro que é você.
Well, of course it's you.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Ora, está de pé Nahoko.
Well, Nahoko is standing.
— As Asas do Vento (2013)
Ora, que isso.
Oh, come on.
— Sedução, Conspiração (2007)
Ora, essa!
Oh, really!
— O Espelho (1975)
Ora, diga.
Go ahead, tell me.
— Chicago (2002)
Ora, espere aí!
Wait a minute!
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Ora, doutor!
Well, doctor!
— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)
Ora bem.
Well then.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora diz-me.
Now tell me.
— O Pátio das Cantigas (1942)
Ora, vai.
Okay, then.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Eu sou eu, ora!
I'm just me, after all!
— O Auto da Compadecida (2000)
Ora, vamos.
Okay, let's go.
— Amigos Improváveis (2011)
Ora, tio!
Well, uncle!
— A Vida É Bela (1997)
É só pintar a parede, ora!
It's just a matter of painting the wall, for goodness' sake!
— Andrei Rublev (1966)
Ora, o seu povo!
Well, your people!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora, não exagere!
Come on, don't exaggerate!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora, vamos!
Come on!
— Adeus, Lenine! (2003)
Ora veja.
Now look.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Ora, vejam só.
Well, would you look at that.
— Os Mauzões (2022)
Ora não, ora sim.
Now you don't, now you do.
— Vale Abraão (1993)
Ora eles, o Dodge.
Well, them, the Dodge.
— O Salário do Medo (1953)
Ora, nada menos que Andrés Salgado.
Well, none other than Andrés Salgado.
— Amor Cão (2000)
Ora essa!
Well, I never!
— Uma Questão de Honra (1992)
Eu, ora!
Me, of course!
— O Teu Nome (2016)
Ora vá!
Come on!
— Dois é Uma Família (2016)