eles odeiam

hate, detest

ɔ d e j ɐ̃ w̃ → odiar
odei hate + am 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #9,020
hate, detest This form is used with eles, elas or vocês.
PO: Eles odeiam acordar cedo.
EN: They hate getting up early.
Conjugation of odiar
Indicative present
SingularPlural
First odeio odiamos
Third odeia odeiam

Por que vocês odeiam o Tom?

Why do you hate Tom?

Um acordo entre duas pessoas que se odeiam.

An agreement between two people who hate each other.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Eles odeiam mulheres.

They hate women.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

All men naturally hate each other.

Tom diz que os professores dele o odeiam.

Tom says his teachers hate him.

Por isso as pessoas odeiam a nós.

That's why people hate us.

— Decisão de Partir (2022)

Vocês odeiam perder, não é?

You hate losing, don't you?

Eles odeiam ópera.

They hate opera.

Eles odeiam o Tom.

They hate Tom.

Eu não sei se vocês me amam ou me odeiam.

I don't know if you love me or hate me.

Por que todos odeiam Tom?

Why does everyone hate Tom?

Os gatos odeiam ficar molhados.

Cats hate getting wet.

Todos os odeiam.

Everyone hates them.

Eu odeio a todos, e todos me odeiam.

I hate everyone, and everyone hates me.

As senhoras odeiam perder, não é?

You ladies hate losing, don’t you?

Odeiam quando os civis matam.

They hate it when civilians kill.

— The Running Man (2025)

Eles absolutamente odeiam um ao outro.

They absolutely hate each other.

Tom está convencido de que todos o odeiam.

Tom is convinced that everyone hates him.

Algumas pessoas odeiam discutir.

Some people hate arguing.

Gatos odeiam serem molhados.

Cats hate getting wet.

Até as pessoas que me amam me odeiam.

Even the people who love me hate me.

— Control (2007)

Elas amam e odeiam, como todos nós.

They love and hate, just like all of us.

— As Flores da Guerra (2011)

Eles odeiam as leis.

They hate the laws.

Todos me odeiam.

Everyone hates me.

Os pais de Mary odeiam o Tom.

Mary's parents hate Tom.

Olha, ninguém disse que eles me odeiam.

Look, nobody said they hate me.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)