esse gato

Esse gato tem um pelo bonito.

This cat has beautiful fur.

Esse gato está me enlouquecendo.

This cat is driving me crazy.

— Comer Beber Viver (1994)

Se esse gato descome moeda, é que o dinheiro não tá valendo mais merda nenhuma!

If this cat is puking up coins, it means money isn't worth shit anymore!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela deu-te esse gato para segurar, certo?

She gave you that cat to hold, right?

— PK (2014)

Olha esse gato, ele é realmente fofo.

Look at this cat, it’s really cute.

Esse gato é folgado como o avô de vocês, só aparece para comer!

This cat is as lazy as your grandfather, he only shows up to eat!

— Oito e Meio (1963)

Aonde vai com esse gato?

Where are you going with that cat?

— A Doce Vida (1960)

Esse gato não descome dinheiro coisa nenhuma!

This cat doesn't eat money at all!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ô João, não é duvidando não, mas como é que esse gato descome dinheiro?

Hey João, I'm not doubting you, but how does that cat eat money?

— O Auto da Compadecida (2000)

Acabei de ver esse gato na foto.

I just saw this cat in the photo.

— Questão de Tempo (2013)