Yap.Town

a revolta

revolt, uprising

noun · feminine singular Rare #31,387
revolt, uprising
PO: Houve uma revolta na cidade depois do aumento dos impostos.
EN: There was a revolt in the city after the tax increase.

Sem ele, notícias da revolta de Gwangju nunca teriam chegado ao mundo.

Without him, news of the Gwangju uprising would never have reached the world.

— O Motorista de Táxi (2017)

A revolta ocorreu de um dia para o outro.

The revolt happened overnight.

O BNH dos Muguets passou a noite em clima de revolta.

The Muguets BNH spent the night in a state of revolt.

— O Ódio (1995)

Você sente que a revolta cresceu, mas não deve ser culpado!

You feel the anger growing, but you shouldn't be blamed!

— Do Coração (1998)

É uma revolta?

Is it a revolt?

— Laurence Anyways (2012)

Olha, a revolta.

Look, the revolt.

— O Ódio (1995)

Revolta dos adversários.

The opponents’ revolt.

— Carandiru (2003)

A revolta já chegou lá em cima!

The revolt has already reached up there!

— Oito e Meio (1963)