o ninho

Eu acho que este passarinho caiu do ninho.

I think this little bird fell from its nest.

Olha, há um ninho de pombos nesta árvore.

Look, there's a pigeon's nest in this tree.

É um ninho de Hitaki!

It's a Hitaki nest!

— O Castelo no Céu (1986)

O ninho caiu ao chão.

The nest fell to the ground.

Parece que está pegando um pássaro caído do ninho.

It looks like he's picking up a bird that fell from its nest.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu só queria que ela abandonasse logo o ninho.

I just wanted her to leave the nest already.

— Suzume (2022)

É o ninho de amor.

It's a love nest.

— A Noite Americana (1973)

Que ninho?

Which nest?

— Uma Família de Dois (2016)

Uma árvore passou, ainda verde, com o ninho vazio de um pássaro.

A tree passed by, still green, with an empty bird's nest.

— Asas do Desejo (1987)

Este é um ninho de Ohmu!!

This is an Ohmu nest!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)