Vamos, menina!
Come on, girl!
— A Pele Onde Eu Vivo (2011)
Eu amo-a, menina Julieta.
I love her, little Julieta.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Que menina!
What a girl!
— O Cheiro do Ralo (2006)
Menina imbecil.
You stupid girl.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Boa menina.
Good girl.
— Quase Famosos (2000)
Ó menina, dê licença.
Hey, miss, excuse me.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Desculpa, menina.
I'm sorry, girl.
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Menina.
Girl.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
É menina.
It's a girl.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
E se for menina?
What if it's a girl?
— Morangos Silvestres (1957)
É menina, não?
It's a girl, isn't it?
— Capitães de Abril (2000)
Qual menina?
Which girl?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Vem cá, menina.
Come here, girl.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Se for menina, Susana.
If it's a girl, Susana.
— Amor Cão (2000)