levando

to take or carry someone or something to another place

l ɨ v ɐ̃ d u → levar
lev carry; take + ando Gerund
verb · present tense Uncommon #15,837
to take or carry someone or something to another place
PO: O João vai levando as malas para o carro.
EN: João is taking the suitcases to the car.
Conjugation of levar
Present
levando

Vai levando, vai levando.

Keep going, keep going.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Olha, Tião, vai levando.

Look, Tião, just keep going.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Alguém me viu levando Won-mo para a casa de banho.

Someone saw me taking Won-mo to the bathroom.

— Vingança Planeada (2005)

Sim, parece que ela partiu levando toda a bagagem.

Yes, it seems she left taking all her luggage with her.

— Suspiria (1977)

A gente vai levando como pode.

We're just getting by as best we can.

— Running on Empty (1988)

Vou levando.

I'm just getting by.

— As Vidas dos Outros (2006)

Vou indo, vou levando.

I’m getting by, taking things as they come.

— Estômago (2008)

Levando todos os aspectos em consideração, eu achei que era um bom livro.

Taking all aspects into consideration, I thought it was a good book.

Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.

All things considered, she has a happy life.

Haverá um desfile com a Jessica levando o bolo de aniversário.

There will be a parade with Jessica carrying the birthday cake.

— Parasitas (2019)

Especialmente levando em conta a sua condição.

Especially considering his condition.

— Amigos Improváveis (2011)

Levando esta aqui.

I'm taking this one.

— Dois é Uma Família (2016)

O Tom entrou levando as compras.

Tom went inside carrying the groceries.

Levando vantagem das pessoas.

Taking advantage of people.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Sounds similar to