weapons, arms
O seu país tem armas nucleares?
Does your country have nuclear weapons?
Esse jato de combate é uma das armas mais rápidas da Rússia.
This fighter jet is one of Russia's fastest weapons.
Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.
Let's get these weapons out of here before a crime occurs.
— Leviatã (2014)
Devemos mover documentos e armas.
We must move documents and weapons.
Eles não têm experiência de combate nem boas armas.
They have no combat experience and no good weapons.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Temos mais algumas armas no carro-patrulha.
We have a few more weapons in the patrol car.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Mas a espada é a mais leve das armas.
But the sword is the lightest of weapons.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Casas, documentos, dinheiro, armas.
Houses, documents, money, guns.
— O Complexo Baader Meinhof (2008)
Era errado, mas eu preciso do dinheiro dele para comprar armas.
It was wrong, but I need his money to buy weapons.
— Ventos da Liberdade (2006)
Cidade que vende bebidas e armas, deve ser bem rica.
A city that sells alcohol and weapons must be very rich.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Não falei para andar com essas armas lá no Tanque, porra.
I didn't tell you to walk around with those weapons in Tanque, damn it.
— Tropa de Elite 2 (2010)
They had weapons.
O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas.
Japan shouldn't spend so much money on weapons.
Uma das armas é sua, mas e a outra?
One of the weapons is yours, but what about the other?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)
Perguntei ao Tom quantas armas ele tinha.
I asked Tom how many weapons he had.
Eu achava que armas nos dariam liberdade.
I thought guns would give us freedom.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Eu ficarei responsável pelas armas.
I will be responsible for the weapons.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Os homens entraram no armazém com as armas em punho.
The men entered the warehouse with their weapons drawn.
Eles têm todas as armas de merda do mundo!
They have all the shitty weapons in the world!
— Um Dia de Raiva (1993)
Eu já lhe disse ao que vinha, deixo-lhe a escolha das armas.
I've already told you why I'm here; I'll leave the choice of weapons up to you.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Vidal has weapons and a roof over his head.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Charlie, hoje, Duke roubou armas de um arsenal do governo.
Charlie, today, Duke stole weapons from a government arsenal.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Uns doces, um brinquedo, uma bola, estas são as armas dele.
Some sweets, a toy, a ball—these are his weapons.
— Matou (1931)
Como vê, Frank, há muitos tipos de armas.
As you can see, Frank, there are many types of weapons.
— Aconteceu no Oeste (1968)
Duke Shelby roubou armas da fábrica BSA.
Duke Shelby stole weapons from the BSA factory.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
O quartel onde trabalho enviou armas para várias partes do país.
The military base where I work sent weapons to various parts of the country.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Quando os animais da floresta acabarem, para onde vão virar as suas armas?
When the forest animals are gone, where will they turn their weapons?
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Antigamente era um depósito militar, com armas e tudo o mais.
It used to be a military storage facility, with weapons and everything.
— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)
Isso é mais que brincar com armas ou consigo mesmo.
This is more than just playing with weapons or with yourself.
— Running on Empty (1988)
É possível que a estação soviética tenha armas a bordo, talvez até nucleares.
It’s possible that the Soviet station has weapons on board, perhaps even nuclear ones.
— Salyut 7: Missão Espacial (2017)
Precisamos de armas e munições.
We need weapons and ammunition.
Quero que saibam que não temos nada a ver com armas.
I want you to know that we have nothing to do with weapons.
— Running on Empty (1988)
Não podemos disputar uma guerra sem armas.
We can't fight a war without weapons.
— Ventos da Liberdade (2006)
Que dificuldade temos com poucas armas!
What a problem we have with so few weapons!
— Os Sete Samurais (1954)
É complicado obter armas aqui em Seul.
It is difficult to obtain weapons here in Seoul.
— Assassination (2015)
Não importa quantas armas ou dinheiro tem.
It doesn't matter how many weapons or money you have.
— Pecadores (2025)
E com esse dinheiro compraremos armas.
And with this money, we will buy weapons.
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)
Nós precisamos de armas e munições.
We need weapons and ammunition.
Sr. Ministro, sem armas estes homens não podem lutar.
Mr. Minister, without weapons these men cannot fight.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)